Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
jelly beans (the purge)
Les bonbons gélifiés (la purge)
Welcome
to
the
purge
Bienvenue
à
la
purge
Everybody's
Tout
le
monde
est
Everybody's
Tout
le
monde
est
Jelly
beans
stress
me
out
Les
bonbons
gélifiés
me
stressent
Because
one
time
I
bit
into
one
that
looked
like
cola
Parce
qu'une
fois
j'en
ai
croqué
un
qui
ressemblait
à
du
cola
But
it
tasted
more
like
sh-
Mais
il
avait
plutôt
le
goût
de
me-
And
if
jelly
beans
stress
me
out
Et
si
les
bonbons
gélifiés
me
stressent
How
the
hell
am
I
supposed
to
make
friends?
Comment
diable
suis-je
censée
me
faire
des
amis
?
When
every
time
I
trust
someone
they
fu-
me
in
the
end
Quand
chaque
fois
que
je
fais
confiance
à
quelqu'un,
il
me
ni-
à
la
fin
I'm
bouta'
clear
my
history
(ooh,
ooh)
Je
vais
effacer
mon
historique
(ooh,
ooh)
You're
all
dead
to
me
Vous
êtes
tous
morts
pour
moi
These
NPCs
mean
nothin'
(nothin')
Ces
PNJ
ne
signifient
rien
(rien)
Stay
inside
Restez
à
l'intérieur
Hide
your
kids
and
hide
your
wife
Cachez
vos
enfants
et
cachez
votre
femme
Welcome
to
the
purge
Bienvenue
à
la
purge
Everybody's
cut
Tout
le
monde
est
viré
You
and
you
and
her
Toi
et
toi
et
elle
I'm
over
it,
you're
done
J'en
ai
marre,
tu
es
fini
Welcome
to
the
purge
Bienvenue
à
la
purge
No
one's
safe
and
everybody's
cut
(ha,
uh)
Personne
n'est
en
sécurité
et
tout
le
monde
est
viré
(ha,
uh)
All
my
life
I
thought
air
was
free
Toute
ma
vie
j'ai
pensé
que
l'air
était
gratuit
Until
I
bought
a
bag
of
chips
Jusqu'à
ce
que
j'achète
un
paquet
de
chips
I
also
thought
my
best
friend
wouldn't
be
the
one
talkin'
sh-
Je
pensais
aussi
que
mon
meilleur
ami
ne
serait
pas
celui
qui
dirait
des
me-
And
if
bags
of
chips
stress
me
out
Et
si
les
paquets
de
chips
me
stressent
How
the
hell
am
I
supposed
to
find
love?
Comment
diable
suis-je
censée
trouver
l'amour
?
I'd
rather
be
paranoid
than
numb,
than
dumb
Je
préfère
être
paranoïaque
que
insensible,
qu'idiote
I'm
bouta'
clear
my
history
(ooh,
ooh)
Je
vais
effacer
mon
historique
(ooh,
ooh)
You're
all
dead
to
me
Vous
êtes
tous
morts
pour
moi
These
NPCs
mean
nothin'
(nothin')
Ces
PNJ
ne
signifient
rien
(rien)
Stay
inside
Restez
à
l'intérieur
Hide
your
kids
and
hide
your
wife
Cachez
vos
enfants
et
cachez
votre
femme
Welcome
to
the
purge
Bienvenue
à
la
purge
Everybody's
cut
Tout
le
monde
est
viré
You
and
you
and
her
Toi
et
toi
et
elle
I'm
over
it,
you're
done
J'en
ai
marre,
tu
es
fini
Welcome
to
the
purge
Bienvenue
à
la
purge
No
one's
safe
and
everybody's
Personne
n'est
en
sécurité
et
tout
le
monde
est
Look
me
in
the
eye,
look
me
in
the
eye,
look
me
in
the
eye
Regarde-moi
dans
les
yeux,
regarde-moi
dans
les
yeux,
regarde-moi
dans
les
yeux
I
don't
trust
it
Je
ne
te
fais
pas
confiance
Look
me
in
the
eye,
look
me
in
the
eye,
look
me
in
the
eye
Regarde-moi
dans
les
yeux,
regarde-moi
dans
les
yeux,
regarde-moi
dans
les
yeux
Whoa,
I
don't
trust
it
Whoa,
je
ne
te
fais
pas
confiance
Everybody
lies,
everybody
lies,
everybody
lies
Tout
le
monde
ment,
tout
le
monde
ment,
tout
le
monde
ment
Oh,
I
call
bullshit
Oh,
je
dis
n'importe
quoi
Lock
your
doors,
stay
inside
(everybody
lies,
everybody
lies,
everybody
lies)
Verrouille
tes
portes,
reste
à
l'intérieur
(tout
le
monde
ment,
tout
le
monde
ment,
tout
le
monde
ment)
Hide
your
kids
and
hide
your
wife
Cache
tes
enfants
et
cache
ta
femme
Welcome
to
the
purge
(everybody's
cut,
everybody's
cut)
Bienvenue
à
la
purge
(tout
le
monde
est
viré,
tout
le
monde
est
viré)
Everybody's
cut
(I
don't
trust
it,
I
don't
trust
it)
Tout
le
monde
est
viré
(Je
ne
te
fais
pas
confiance,
je
ne
te
fais
pas
confiance)
You
and
you
and
her
(You
and
you
and
her)
Toi
et
toi
et
elle
(Toi
et
toi
et
elle)
I'm
over
it,
you're
done
(everybody
lies,
everybody
lies)
J'en
ai
marre,
tu
es
fini
(tout
le
monde
ment,
tout
le
monde
ment)
Welcome
to
the
purge
Bienvenue
à
la
purge
No
one's
safe
and
everybody's
cut
Personne
n'est
en
sécurité
et
tout
le
monde
est
viré
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Nilan Jr., Jacqueline Cole Miskanic, Jesse Grey Siebenberg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.