Текст и перевод песни Jax Jones feat. Gin Lee - Breathe - Mandarin Version

Breathe - Mandarin Version

Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum
What you, what you gon' do?

犯下相同的罪行
我們是限制彼此的投影
深深地著迷像漩渦引力
凝視你墜入這撲朔迷離

揮不去 都是你 一秒鐘百轉千迴
催眠我 都是我 捨不得愛與願違
證明你 只和我 百分百同步感覺
「不愛浪費」

暫時停止呼吸
誰先喘息就奉獻愛情
其實我沒有你想像愛你
越曖昧越上癮 這窒息的遊戲

You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da

迷霧之中有迷霧
求之不得你要萬喚千呼
藏不住身體肌膚的歡呼
誰愛誰那答案呼之欲出

揮不去 都是你 一秒鐘百轉千迴
催眠我 都是我 捨不得愛與願違
證明你 只和我 百分百同步感覺
「不愛浪費」

暫時停止呼吸
誰先喘息就奉獻愛情
其實我沒有你想像愛你
越曖昧越上癮 這窒息的遊戲

暫時停止呼吸
直到假像都徹底散去
用你來填補寂寞的空隙
越曖昧越上癮 這窒息的遊戲

You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da (輪到你表白)
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da

Breathe (愛不愛)
Breathe (愛不愛)
Breathe (愛不愛)
限时三秒鐘
Breathe (愛不愛)
Breathe (愛不愛)
Breathe (愛不愛)

暫時停止呼吸
誰先喘息就奉獻愛情
其實我沒有你想像愛你
越曖昧越上癮 這窒息的遊戲

暫時停止呼吸
直到假像都徹底散去
用你來填補寂寞的空隙
越曖昧越上癮 這窒息的遊戲

You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da

Respire - Version Mandarin

Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum
Qu'est-ce que tu, qu'est-ce que tu vas faire ?

Commettre le même crime
Nous sommes les projections qui nous limitons l'un l'autre
Profondément fasciné comme la gravité d'un vortex
Te regarder tomber dans cette incertitude

Je ne peux pas m'en empêcher, c'est toi, une seconde, des milliers de tours
Hypnotisé par moi, c'est moi, je ne peux pas supporter d'aimer et de désobéir
Prouve que toi, seulement avec moi, tu ressens à 100% la même chose
« Je n'aime pas gaspiller »

Arrêter de respirer temporairement
Celui qui reprend son souffle en premier offre son amour
En fait, je ne t'aime pas comme tu le penses
Plus c'est ambigu, plus c'est addictif, ce jeu suffocant

Tu es dans ma tête comme
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da

Il y a du brouillard dans le brouillard
Tu ne peux pas l'obtenir, tu dois l'appeler à tous les coups
Tu ne peux pas cacher le cri de joie de ton corps et de ta peau
Qui aime qui, la réponse est évidente

Je ne peux pas m'en empêcher, c'est toi, une seconde, des milliers de tours
Hypnotisé par moi, c'est moi, je ne peux pas supporter d'aimer et de désobéir
Prouve que toi, seulement avec moi, tu ressens à 100% la même chose
« Je n'aime pas gaspiller »

Arrêter de respirer temporairement
Celui qui reprend son souffle en premier offre son amour
En fait, je ne t'aime pas comme tu le penses
Plus c'est ambigu, plus c'est addictif, ce jeu suffocant

Arrêter de respirer temporairement
Jusqu'à ce que les faux-semblants disparaissent complètement
Je te remplirai de mon vide
Plus c'est ambigu, plus c'est addictif, ce jeu suffocant

Tu es dans ma tête comme
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da (C'est à ton tour d'avouer)
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da

Respire (Aimes-tu ou pas)
Respire (Aimes-tu ou pas)
Respire (Aimes-tu ou pas)
Temps limite de trois secondes
Respire (Aimes-tu ou pas)
Respire (Aimes-tu ou pas)
Respire (Aimes-tu ou pas)

Arrêter de respirer temporairement
Celui qui reprend son souffle en premier offre son amour
En fait, je ne t'aime pas comme tu le penses
Plus c'est ambigu, plus c'est addictif, ce jeu suffocant

Arrêter de respirer temporairement
Jusqu'à ce que les faux-semblants disparaissent complètement
Je te remplirai de mon vide
Plus c'est ambigu, plus c'est addictif, ce jeu suffocant

Tu es dans ma tête comme
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da