Play (Purple Disco Machine Remix) - Olly Alexander перевод на русский

Play (Purple Disco Machine Remix)

I used to be so ready to run
My philosophy don't let nobody
Come too close to handle my love
Don't let it show

I want it to be you, ooh
Diving into my ocean
A brand new emotion come true, ooh
Don't let this night, don't let this night go

How long 'til you play me the song
That will make me belong to you?
One dance with my baby tonight
And we'll dance 'til the night is through
(What you, what you gonna do tonight?)

Another chance to make it alright
No circumstance could ever break this
This spell you have forever on me
On me, on us

I want it to be you, ooh
Diving in to my ocean
A brand new emotion come true, ooh
Don't let this night, don't let this night go

How long 'til you play me the song
That will make me belong to you?
One dance with my baby tonight
And we'll dance 'til the night is through

How long, 'til you play me the song
That will make me belong to you?
One dance with my baby tonight
And we'll dance 'til the night is through
(What you, what you gonna do tonight?)

Play the song, play the song
That will make me belong
Play the song, play the song...
That will make me belong
Play the song, play the song
That will make me belong
Play the song, play the song
That will make me belong
Play the song, play the song
That will make me belong

Сыграй (Purple Disco Machine Remix)

Я прежде был всегда готов бежать,
Мой принцип: никого не подпускать
Слишком близко к сердцу, чтоб любовь принять,
Держу её в себе.

Лишь ты одна мне нужна, у-у,
В мой океан погружаясь,
Чтоб новым чувством родиться, у-у,
Не дай этой ночи уйти.

Когда ж сыграешь ту песню мне,
Чтоб стать твоим навсегда?
Один танец с тобою в ночи,
И будем плясать до утра.
(Что ж, что решила ты сделать?)

Ещё шанс всё исправить дай,
Ничто не сможет разрушить
Твоих чар, что навек связали,
Меня, нас с тобой.

Лишь ты одна мне нужна, у-у,
В мой океан погружаясь,
Чтоб новым чувством родиться, у-у,
Не дай этой ночи уйти.

Когда ж сыграешь ту песню мне,
Чтоб стать твоим навсегда?
Один танец с тобою в ночи,
И будем плясать до утра.

Когда ж сыграешь ту песню мне,
Чтоб стать твоим навсегда?
Один танец с тобою в ночи,
И будем плясать до утра.
(Что ж, что решила ты сделать?)

Сыграй, сыграй ту песню,
Чтобы стал твоим навек,
Сыграй, сыграй её же...
Чтобы стал твоим навек,
Сыграй, сыграй ту песню,
Чтобы стал твоим навек,
Сыграй, сыграй ту песню,
Чтобы стал твоим навек,
Сыграй, сыграй ту песню,
Чтобы стал твоим навек.