Текст и перевод песни Jax Jones - Breathe (Cantonese Version)

Breathe (Cantonese Version)

Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum
What you, what you gon' do?

愛上你惹滿劫數
如沉淪末日下浪漫跳舞
紅唇瞳孔軀殼懶理勸告
任夢幻煙火四散成毒霧

你懷疑 我懷疑 你我人性也如始
不放肆 不滿意 哪個純潔到無知
你猶豫 我猶豫 你我纏上怕從此
脫去理智

而誰又願制止
在翻滾的心癮 太糾結
在洶湧的飢渴 太迫切
全投入沒三思 全投入沒法子

請准我暫時
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da

愛上你會有惡報
仍潛行夜幕下漠視控訴
平行時空多少彼此糟糕
但現實只感到我們熱度

你無疑 我無疑 你我違背了良知
不注意 不處置 哪個沉重到沉思
你隨時 我隨時 你我情況正如此
脫去理智

而誰又願制止
在翻滾的心癮 太糾結
在洶湧的飢渴 太迫切
全投入沒三思 全投入沒法子
像核爆拒靜止
令崩解的底線 更曲折
令燒毀的心結 更枯竭
仍持續沒三思 仍持續沒法子

請准我暫時
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da (撲向這種事)
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da

人迷惑直到
Breathe 你趕到
Breathe 你擁抱
Breathe 你傾吐
人迷亂直到
Breathe 你擺佈
Breathe 你消耗
Breathe 你得到

喘息空間於此
如停下該可靠什麼意志
在洶湧的飢渴 太迫切
全投入沒三思 全投入沒法子
引爆無從延遲
令崩解的底線 更曲折
令燒毀的心結 更枯竭
仍持續沒三思 仍持續沒法子

請准我暫時
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da (La-la, la-la, la, la)
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da (La, la, la)
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da (La-la, la-la, la, la)
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da

Breathe (Cantonese Version)

Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum
What you, what you gon' do?

I fell in love with you, and it brought me trouble
Like dancing in the apocalypse, romantic
Red lips, pupils, body, ignoring advice
Let the dreamlike fireworks scatter into poison mist

You doubt, I doubt, your and my human nature is the same
Don't be reckless, not satisfied, which one is innocent enough to be ignorant
You hesitate, I hesitate, you and I are entangled, afraid that from now on
We lose our reason

And who wants to stop it
In the rolling addiction, too entangled
In the surging thirst, too urgent
Fully invested without thinking, fully invested with no way out

Please allow me to temporarily
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da

Falling in love with you will bring retribution
Still lurking in the night, ignoring accusations
How many parallel universes are messed up
But in reality, we only feel the heat

You have no doubt, I have no doubt, you and I have betrayed our conscience
Not paying attention, not taking action, which one is heavy enough to think
You are ready, I am ready, your and my situation is like this
We lose our reason

And who wants to stop it
In the rolling addiction, too entangled
In the surging thirst, too urgent
Fully invested without thinking, fully invested with no way out
Like a nuclear explosion, refusing to stop
Making the broken bottom line more tortuous
Making the burned heart knot more depleted
Still continuing without thinking, still continuing with no way out

Please allow me to temporarily
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da (Rush to this)
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da

People are confused until
Breathe you arrive
Breathe you embrace
Breathe you pour out
People are confused until
Breathe you control
Breathe you consume
Breathe you get

Breathing space is here
What will you rely on if you stop
In the surging thirst, too urgent
Fully invested without thinking, fully invested with no way out
Detonation can't be delayed
Making the broken bottom line more tortuous
Making the burned heart knot more depleted
Still continuing without thinking, still continuing with no way out

Please allow me to temporarily
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da (La-la, la-la, la, la)
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da (La, la, la)
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da (La-la, la-la, la, la)
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da