Текст и перевод песни Jax Jones - Harder

Harder

Baby when it comes to love, it should be mutual
I know you think you're on fire but you kinda cold
But I need a little more than just the usual
But you should know (What you-what you gon' do?)
You should know

When you think you've done enough
Can you love me Harder?
'Cause you know I need that (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
Put in work and don't give up
Can you love me Harder?
'Cause you know I need that (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)

Haha, take it to the play
Baby, take the time and get the floor right
Baby, you could get it for the whole night
I believe in you, know that you're the truth
Here's a little insight

Baby when it comes to love, it should be mutual
I know you think you're on fire but you kinda cold
Oh, I need a little more than just the usual
You should know, you should know

When you think you've done enough
Can you love me Harder?
'Cause you know I need that (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, yeah)
Put in work and don't give up
Can you love me Harder?
'Cause you know I need that (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, yeah)

Dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum-dum-dum
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
Dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum-dum-dum
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
God damn, haha

Boy, if you can go a little longer
We can make this love a little stronger
Ain't no other man can give me what you can
Remember what I told ya

But you get me on the edge and now I'm getting close
You should know, you should know

When you think you've done enough
Can you love me Harder?
'Cause you know I need that (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
Put in work and don't give up
Can you love me Harder?
'Cause you know I need that (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)

Yeah
Can you love me Harder, Harder, Harder, Harder, Harder?
Can you love me Harder, Harder, Harder, Harder, Harder?
Can you love me Harder, Harder, Harder, Harder, Harder?
Can you love me Harder, Harder, Harder, Harder, Harder?
Hey! Ooh, haha

Plus fort

Ma chérie, quand il s'agit d'amour, il faut que ce soit mutuel
Je sais que tu penses être en feu, mais tu es un peu froide
J'ai besoin de quelque chose de plus que le banal
Mais tu devrais savoir (Ce que tu-ce que tu vas faire ?)
Tu devrais savoir

Quand tu penses avoir assez donné
Peux-tu m'aimer plus fort ?
Parce que tu sais que j'ai besoin de ça (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
Mettre du cœur à l'ouvrage et ne pas abandonner
Peux-tu m'aimer plus fort ?
Parce que tu sais que j'ai besoin de ça (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)

Haha, emmène-moi sur le terrain
Ma chérie, prends ton temps et mets la piste en place
Ma chérie, tu peux l'avoir pour toute la nuit
Je crois en toi, je sais que tu es la vérité
Voici un petit aperçu

Ma chérie, quand il s'agit d'amour, il faut que ce soit mutuel
Je sais que tu penses être en feu, mais tu es un peu froide
Oh, j'ai besoin de quelque chose de plus que le banal
Tu devrais savoir, tu devrais savoir

Quand tu penses avoir assez donné
Peux-tu m'aimer plus fort ?
Parce que tu sais que j'ai besoin de ça (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, ouais)
Mettre du cœur à l'ouvrage et ne pas abandonner
Peux-tu m'aimer plus fort ?
Parce que tu sais que j'ai besoin de ça (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, ouais)

Dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum-dum-dum
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
Dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum-dum-dum
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
Nom de Dieu, haha

Chérie, si tu peux tenir un peu plus longtemps
On peut rendre cet amour un peu plus fort
Il n'y a pas d'autre homme qui peut me donner ce que tu peux
Souviens-toi de ce que je t'ai dit

Mais tu me mets au bord du précipice et maintenant je suis sur le point d'y arriver
Tu devrais savoir, tu devrais savoir

Quand tu penses avoir assez donné
Peux-tu m'aimer plus fort ?
Parce que tu sais que j'ai besoin de ça (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
Mettre du cœur à l'ouvrage et ne pas abandonner
Peux-tu m'aimer plus fort ?
Parce que tu sais que j'ai besoin de ça (oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)

Ouais
Peux-tu m'aimer plus fort, plus fort, plus fort, plus fort, plus fort ?
Peux-tu m'aimer plus fort, plus fort, plus fort, plus fort, plus fort ?
Peux-tu m'aimer plus fort, plus fort, plus fort, plus fort, plus fort ?
Peux-tu m'aimer plus fort, plus fort, plus fort, plus fort, plus fort ?
Hé ! Oh, haha