You Don't Know Me (Mixed) - Jax Jonesперевод на немецкий

You Don't Know Me (Mixed)

Du kennst mich nicht (Mixed)

What you-what you gon' do?

Was-was wirst du tun?

Oh, yeah, time is money so don't fuck with mine

Oh, yeah, Zeit ist Geld, also leg dich nicht mit mir an

See I'm out with my girls, I'ma have a good time

Siehst du, ich bin mit meinen Jungs unterwegs, ich werd' 'ne gute Zeit haben

Step back with your chit-chat, killin' my vibe

Tritt zurück mit deinem Gequatsche, killt meine Stimmung

Oh, oh, woah, oh, ah

See, I can't get too much of a good thing, (Mmm)

Siehst du, ich kann nicht genug von was Gutem kriegen, (Mmm)

S'why me a dressed up in the finest things, woah

Deshalb hab' ich mich in die feinsten Sachen geworfen, woah

Please hold your tongue, don't say a damn thing (Mmm)

Bitte halt deinen Mund, sag kein verdammtes Wort (Mmm)

See your iPhone camera flashin'

Seh' den Blitz deiner iPhone-Kamera

Please step back, it's my style you're crampin'

Bitte tritt zurück, du engst meinen Stil ein

"You here for long?" "Oh no, I'm just passin'

"Bist du lange hier?" "Oh nein, ich bin nur auf der Durchreise"

'Do you wanna drink?" "Nah, thanks for askin'"

"Willst du was trinken?" "Nee, danke der Nachfrage"

Ooh, na-na, yeah

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Tu nicht so, als ob du mich kennst, als ob du mich kennst, na-na, yeah

I am not your homie, not your ho—

Ich bin nicht dein Kumpel, nicht dein Ho—

Ooh, na-na, yeah

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Tu nicht so, als ob du mich kennst, als ob du mich kennst, na-na, yeah

You don't know me, fuck yeah

Du kennst mich nicht, fuck yeah

Ooh, na-na, yeah

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Tu nicht so, als ob du mich kennst, als ob du mich kennst, na-na, yeah

I am not your homie, not your ho—

Ich bin nicht dein Kumpel, nicht dein Ho—

Ooh, na-na, yeah

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Tu nicht so, als ob du mich kennst, als ob du mich kennst, na-na, yeah

You don't know me, fuck yeah

Du kennst mich nicht, fuck yeah

I mean, we could throw shapes together

Ich meine, wir könnten zusammen tanzen gehen

But it doesn't mean you're in my circle, yeah

Aber das heißt nicht, dass du zu meinem Kreis gehörst, yeah

Cruise through life and I'm feelin' on track

Cruise durchs Leben und ich fühl' mich auf Kurs

If you can't keep up, then you better fall back, uh

Wenn du nicht mithalten kannst, dann zieh dich besser zurück, uh

'Cause money look better when I see it all stacked up

Denn Geld sieht besser aus, wenn ich es gestapelt sehe

Ooh-ooh-ooh-ooh

See, I can't get too much of a good thing, (Mmm)

Siehst du, ich kann nicht genug von was Gutem kriegen, (Mmm)

S'why me a dressed up in the finest things, woah

Deshalb hab' ich mich in die feinsten Sachen geworfen, woah

Please hold your tongue, don't say a damn thing (Mmm)

Bitte halt deinen Mund, sag kein verdammtes Wort (Mmm)

See your iPhone camera flashin'

Seh' den Blitz deiner iPhone-Kamera

Please step back, it's my style you're crampin'

Bitte tritt zurück, du engst meinen Stil ein

"You here for long?" "Oh no, I'm just passin'

"Bist du lange hier?" "Oh nein, ich bin nur auf der Durchreise"

'Do you wanna drink?" "Nah, thanks for askin'"

"Willst du was trinken?" "Nee, danke der Nachfrage"

Ooh, na-na, yeah

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Tu nicht so, als ob du mich kennst, als ob du mich kennst, na-na, yeah

I am not your homie, not your ho—

Ich bin nicht dein Kumpel, nicht dein Ho—

Ooh, na-na, yeah

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Tu nicht so, als ob du mich kennst, als ob du mich kennst, na-na, yeah

You don't know me, fuck yeah

Du kennst mich nicht, fuck yeah

Ooh, na-na, yeah

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Tu nicht so, als ob du mich kennst, als ob du mich kennst, na-na, yeah

I am not your homie, not your ho—

Ich bin nicht dein Kumpel, nicht dein Ho—

Ooh, na-na, yeah

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Tu nicht so, als ob du mich kennst, als ob du mich kennst, na-na, yeah

You don't know me, fuck yeah

Du kennst mich nicht, fuck yeah

Come 'round here, just know though

Komm hierher, aber wisse eins

Won't get what you want, what you want, what you want, want

Wirst nicht kriegen, was du willst, was du willst, was du willst, willst

Tell you what you don't know

Ich sag' dir, was du nicht weißt

I get what I want, what I want, what I want, want

Ich kriege, was ich will, was ich will, was ich will, will

See your iPhone camera flashin'

Seh' den Blitz deiner iPhone-Kamera

Please step back, it's my style you're crampin'

Bitte tritt zurück, du engst meinen Stil ein

"You here for long?" "Oh no, I'm just passin'

"Bist du lange hier?" "Oh nein, ich bin nur auf der Durchreise"

'Do you wanna drink?" "Nah, thanks for askin'"

"Willst du was trinken?" "Nee, danke der Nachfrage"

Ooh, na-na, yeah

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Tu nicht so, als ob du mich kennst, als ob du mich kennst, na-na, yeah

I am not your homie, not your ho—

Ich bin nicht dein Kumpel, nicht dein Ho—

Ooh, na-na, yeah

Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah

Tu nicht so, als ob du mich kennst, als ob du mich kennst, na-na, yeah

You don't know me, fuck yeah

Du kennst mich nicht, fuck yeah

You don't know me, fuck yeah

Du kennst mich nicht, fuck yeah

Оцените перевод

Авторы: Wayne Whyche, Janee Bennett, Gareth Keane, Ruby, Jerome Dow

Альбом

WUGD Mix 001 (DJ Mix)

дата релиза

30-07-2021

1 ID1 (from WUGD Mix 001: Jax Jones) [Mixed]
2 Kaleidoscope (Mixed)
3 ID2 (from WUGD Mix 001: Jax Jones) [Mixed]
4 Preacher Man (2012 Remix) [Mixed]
5 Move Ya Body (Instrumental) [Remix] [Mixed]
6 Night Feelings (Mixed)
7 ID3 (from WUGD Mix 001: Jax Jones) [Mixed]
8 Clutta (Mixed)
9 ID4 (from WUGD Mix 001: Jax Jones) [Mixed]
10 You Don't Know Me (Mixed)
11 Xtc (Mixed)
12 Another Place (Mixed)
13 ID5 (from WUGD Mix 001: Jax Jones) [Mixed]
14 Level 5 (Mixed)

Еще альбомы