Jaxx Nxne - A Sinners Lament - перевод текста песни на русский

Yo just give me a minute

Детка, дай мне минутку,

I just see what I see but I'm not in your business

Я просто вижу то, что вижу, но я не лезу в твои дела.

If we're honest my boy I don't care really

Если честно, милая, мне все равно,

But it cost me a fair penny

Но мне это дорого обошлось —

Just to notice the demons around

Просто заметить демонов вокруг.

But they wouldn't dare hit me

Но они не посмеют тронуть меня,

They see the spirit inside it rose like a bear in me

Они видят дух внутри, он поднялся во мне, как медведь.

And I'll crack the head of a demon I swear I can hear whitney

И я размозжу голову демону, клянусь, я слышу Уитни.

You wanna know why I'm tripping my brother then bare with me

Хочешь знать, почему я спотыкаюсь, брат, тогда потерпи,

I get excited at sight of an enemy

Я возбуждаюсь при виде врага,

Back on a killing spree

Снова в смертельном веселье.

You wanna fight then come back with the energy

Хочешь драться, тогда возвращайся с энергией,

All my abilities

Все мои способности

Coming together for love of the father and shoot for the center peice

Сливаются воедино во имя любви к отцу, и целься в центр.

Bang bang

Бах-бах.

Did I do that

Я сделал это?

They ain't know I was a killer on gang

Они не знали, что я был убийцей в банде,

But I knew that

Но я-то знал.

Step in the flame

Ступай в пламя,

I need the blood

Мне нужна кровь.

You see the chains

Ты видишь цепи?

I see a flood

Я вижу потоп.

You speak the name

Ты произносишь имя,

We see a sacrifice ripe for the pain

Мы видим жертву, созревшую для боли.

But we've all been sure to die I knew the game

Но мы все должны умереть, я знал правила игры.

Oh god get a grip on me

О, Боже, возьми меня под контроль.

Do you see a dead man

Ты видишь мертвеца?

Please come and dip me in blood with a method for redman

Пожалуйста, приди и окуни меня в кровь, как Редмэна.

I see the straight and narrow through a hole in a red hand

Я вижу прямой и узкий путь сквозь дыру в красной руке.

If I can't follow I'm destined to hang like a dread can

Если я не смогу следовать, мне суждено висеть, как дреды.

I feel the pressure

Я чувствую давление,

Gas in a sweatshirt

Газ в толстовке.

Feels like I'm hell bound but I wonder does death hurt

Такое чувство, что я попаду в ад, но мне интересно, больно ли умирать?

They told me live wild it'll come with the best perks

Мне говорили: «Живи на полную катушку, и у тебя будут лучшие привилегии».

I see they lied to me when I went to the best church

Я вижу, что мне солгали, когда я пошел в лучшую церковь.

I saw the preacher I came and I told him how I lurk

Я увидел проповедника, подошел и рассказал ему, как я грешу.

He said it's all fine if you pay me your tithes first

Он сказал, что все в порядке, если я сначала заплачу десятину.

Told me we're all stars and it's written in converse

Сказал мне, что мы все звезды, и это написано в конверсах.

All of that grace talk there was nothing to converse

Все эти разговоры о благодати, не о чем было говорить.

It's such a crazy phenomenon how the mind works

Это такой безумный феномен — как работает разум.

It couldn't be mine

Этого не может быть со мной,

I only see lies

Я вижу только ложь.

Yea I was hungry but I was ignoring the tree vine

Да, я был голоден, но игнорировал виноградную лозу.

I don't need your help

Мне не нужна твоя помощь,

Some people need mine

Некоторым людям нужна моя.

I got a sick mind

У меня больной разум,

Go get the chemo

Иди за химиотерапией.

But I heard through the grapevine that the remedy's weed smoke

Но я слышал по сарафанному радио, что лекарство — это травка.

Demons be coming for me

Демоны идут за мной,

I got a beam though

Но у меня есть луч.

Life is a nightmare

Жизнь — это кошмар,

What would I dream for

О чем мне мечтать?

I keep a long knife

У меня есть длинный нож,

Gun with a bean pole

Пистолет с шестом.

Peace is hard to find like I'm looking for nemo

Мир трудно найти, как будто я ищу Немо.

Just keep it real with me

Просто будь честна со мной,

Bro I don't need jokes

Брат, мне не нужны шутки.

You said he hung for me

Ты сказала, что он умер за меня,

Well give me a clean rope

Так дай мне чистую веревку.

Cuz I might

Потому что я могу

Die

Умереть.

Tell me I'm wrong

Скажи, что я не прав,

Help me fight

Помоги мне бороться,

Give me your prayers

Подари мне свои молитвы,

Shine your light

Освети меня своим светом,

Show me you care

Покажи, что тебе не все равно,

Save my life

Спаси мою жизнь.