Текст и перевод песни Jaxxon D. Silva - Finally Numb

Finally Numb

You mentally scarred me
With a kiss of melancholy
It feel like I'm in a field of poppies
I'm so numb
This anaesthetic love, really a flowing throwing blood
Yeah, I'm so numb
But I swear I won't lose my touch

My screws might be loose, but my tongue's not tied
It's been 25 hours and I'm still not tired
Be the fuel to my fire, your heart what I desire
Close my eyes, give me life
You a spectacle for the blind

Falling in love is technically suicide
My heart heavy but her touch light
I know it's gonna be a rough ride
Flip my world upside down, it's alright

You mentally scarred me
With a kiss of melancholy
It feel like I'm in a field of poppies
I'm so numb
This anaesthetic love, really a flowing throwing blood
Yeah, I'm so numb
But I swear I won't lose my touch

Time destroys just about everything
So I might just self destruct
I ain't gonna let it get the best of me
Either way we'll all turn to dust
Ashes in the hour glass
Elixir In my cup
When the smoke clears then there's nothing in my lungs
I'm finally numb
Uh huh

Falling in love is technically suicide
My heart heavy but it turns light
I know it's gonna be a rough ride
Flip my world upside down, it's alright

You mentally scarred me
With a kiss of melancholy
It feel like I'm in a field of poppies
I'm so numb
This anaesthetic love, really a flowing throwing blood
Yeah, I'm so numb
But I swear I won't lose my touch

Finalement engourdi

Tu m'as mentalement marqué
Avec un baiser mélancolique
J'ai l'impression d'être dans un champ de coquelicots
Je suis tellement engourdi
Cet amour anesthésique, vraiment un sang qui coule et qui se répand
Ouais, je suis tellement engourdi
Mais je jure que je ne perdrai pas mon toucher

Mes vis pourraient être desserrées, mais ma langue n'est pas liée
Cela fait 25 heures et je ne suis toujours pas fatigué
Sois le carburant de mon feu, ton cœur ce que je désire
Ferme les yeux, donne-moi la vie
Tu es un spectacle pour les aveugles

Tomber amoureux est techniquement un suicide
Mon cœur est lourd mais ton toucher est léger
Je sais que ce sera un trajet difficile
Retourne mon monde à l'envers, c'est bon

Tu m'as mentalement marqué
Avec un baiser mélancolique
J'ai l'impression d'être dans un champ de coquelicots
Je suis tellement engourdi
Cet amour anesthésique, vraiment un sang qui coule et qui se répand
Ouais, je suis tellement engourdi
Mais je jure que je ne perdrai pas mon toucher

Le temps détruit à peu près tout
Alors je pourrais bien m'autodétruire
Je ne vais pas laisser ça prendre le dessus sur moi
De toute façon, nous allons tous nous transformer en poussière
Des cendres dans le sablier
Elixir dans ma tasse
Quand la fumée se dissipe, il n'y a plus rien dans mes poumons
Je suis enfin engourdi
Uh huh

Tomber amoureux est techniquement un suicide
Mon cœur est lourd mais il devient léger
Je sais que ce sera un trajet difficile
Retourne mon monde à l'envers, c'est bon

Tu m'as mentalement marqué
Avec un baiser mélancolique
J'ai l'impression d'être dans un champ de coquelicots
Je suis tellement engourdi
Cet amour anesthésique, vraiment un sang qui coule et qui se répand
Ouais, je suis tellement engourdi
Mais je jure que je ne perdrai pas mon toucher