Текст и перевод песни Jaxxon D. Silva - the edge

the edge

Heaven knows I ain't exactly happy
Whatever happens, happens
When shit hit the fan, I don't panic
Whatever happens, happens

Ya hanging on by a thread
I cut 'em off, now they're dead to me
You're just a memory
Don't follow me, I'm on the edge
Hanging on by a thread

If tomorrow armageddon I'll never know
Swim with the sharks or die on the boat
It cost a arm & leg to cope
Still hanging on I just can't let go
Ain't no strings attached, this shit ain't for show
I can't ever live life under the scope, fuck
What a parasitic approach!
This bitch on me like a leech, yeah
She doing the most
Fuck your agenda, I stick to the code
We where you not this location disclosed
My fingers crossed I ran out of hope
My head in the clouds, I'm far from home
Yeah
You ain't nothing but a memory
I'm so high it feel heavenly
Ain't hard to tell we all living in hell
If tomorrow armageddon, oh well!

Ya hanging on by a thread
I cut 'em off, now they're dead to me
You're just a memory
Don't follow me, I'm on the edge
Hanging on by a thread

I got sunshine in a plastic bag
I ain't happy but I'm far from sad
Break my heart, it's made out of glass
I just want to feel somethin' so bad
I never ever been this numb
Got stabbed in the back and I didn't feel nothin'
I know all 'bout fake love
That's some shit I hate so much

Heaven knows I ain't exactly happy
Whatever happens, happens
When shit hit the fan, I don't panic
Whatever happens, happens

Ya hanging on by a thread
I cut 'em off, now they're dead to me
You're just a memory
Don't follow me, I'm on the edge
Hanging on by a thread

la limite

Le ciel sait que je ne suis pas vraiment heureux
Quoi qu'il arrive, ça arrive
Quand les choses tournent mal, je ne panique pas
Quoi qu'il arrive, ça arrive

Tu te cramponnes à un fil
Je les ai coupés, maintenant ils sont morts pour moi
Tu n'es qu'un souvenir
Ne me suis pas, je suis à la limite
Je me cramponne à un fil

Si l'apocalypse arrive demain, je ne le saurai jamais
Nager avec les requins ou mourir sur le bateau
Ça m'a coûté un bras et une jambe pour faire face
Je me cramponne encore, je ne peux pas lâcher prise
Il n'y a pas de cordes attachées, ce n'est pas un spectacle
Je ne peux jamais vivre une vie sous le microscope, merde
Quelle approche parasitaire !
Cette chienne est sur moi comme une sangsue, ouais
Elle fait tout son possible
Va te faire foutre ton agenda, je m'en tiens au code
On était là, tu ne connais pas l'endroit où ça s'est passé
J'ai croisé les doigts, j'ai perdu espoir
La tête dans les nuages, je suis loin de chez moi
Ouais
Tu n'es qu'un souvenir
Je suis tellement haut que je me sens au paradis
Pas difficile de dire que nous vivons tous en enfer
Si l'apocalypse arrive demain, tant pis !

Tu te cramponnes à un fil
Je les ai coupés, maintenant ils sont morts pour moi
Tu n'es qu'un souvenir
Ne me suis pas, je suis à la limite
Je me cramponne à un fil

J'ai du soleil dans un sac en plastique
Je ne suis pas heureux, mais je suis loin d'être triste
Briser mon cœur, il est en verre
J'ai juste envie de sentir quelque chose de si mauvais
Je n'ai jamais été aussi engourdi
On m'a poignardé dans le dos et je n'ai rien senti
Je connais tout de l'amour faux
C'est une merde que je déteste tellement

Le ciel sait que je ne suis pas vraiment heureux
Quoi qu'il arrive, ça arrive
Quand les choses tournent mal, je ne panique pas
Quoi qu'il arrive, ça arrive

Tu te cramponnes à un fil
Je les ai coupés, maintenant ils sont morts pour moi
Tu n'es qu'un souvenir
Ne me suis pas, je suis à la limite
Je me cramponne à un fil