Текст и перевод песни JAY - The Underdogs

The Underdogs

Ma boka, Ta boka, Hami boka
Hoina bhane bhan
Ma boka, Ta boka, Hami boka
But it's so fun
Ma boka, Ta boka, Hami boka
Hoina bhane bhan
Ma boka, Ta boka, Hami boka
But it's so fun

Mero phone bhari scroll gari ketiko number
Ratvari gaf gari metiyo hunger
Khaskine niyat mero maskine umer chha
Pachkine vo mukh eutiko ketole sunecha
Phone ma thiya mast ratko bela thiyo
Romantic mood niyat kharab yo ketako
Whisper on the phone launa thale maska
Fasisaki mori vakoxaina ek hafta
Tyosag vo setting ab arkosag suru
Keta harulai free ma love tips I'm the love guru
Euta sanga true love dating jane arko
Eutilai mobile number arkilai chai gharko
Civil Mall cinema hall herna gako movie
Achanak arko budipani tyahi aaipugi
Challidai ma hoping she don't catch me
Ketiko jat ta ho arkailai po chyapi
Shittt!

Put your hands up, it's the boka anthem

Scrolling through my news feed
Badhyo mero dhadkan
Ekchin tolai base ani profile kholi here
I know she's the one k hunx ra boli here
Ek poke hane tyo dinp kura tyai siddhaiyo
Baki rat unko samjhanama bitaiyo
Poke back gariche message ni aayacha
Adhyaroma chalako tir nishanama lagecha
Kurakani haru badhdai go, badhdai go
Usko kurale yo keto laththai vo, laththai vo
Rati rati bolthi, manko kura kholthi
Usle malai man parako kura pani pakkai ho
Nishesh lai vete vane malai pani tips de
Euta keti man parcha mero lagi thik che
La la setting gardinchu garaidena parichay
Last ma gayar tyai jathako budinai po pariche

Put your hands up, it's the boka anthem

Joshi bhai joshidai bich batoma
Mero parale tero budiko sato gaa
I'm a jerk, flirt ali badhi
Hawale udaos tyo skirt alikati
Bhani kurdai, ghurdai harek malko
Budha sanga vaypani malai ta bal ho
Cafe bat niklyo salkaudai
Jibro padkaudai, tighro chadkaudai
Tyo chai ali badhi vo, boko pariyo
Dinvari halliyo khojdai figure gatilo
Keti kati ho but I swear she the hottest
Walk upto her like baby girl
I could be your dark chocolate
Aww, ani bhanchu ma nadhati
Hamilai ni rakhna timro scooter pachadi
Then she felt my erection
Dui jhapu khay then I'm onto the next one

Put your hands up, it's the boka anthem

Budi che bajarma ma gharma eklai
Chamma hajarka ruprang cha beglai
Palaipalo bhetdai sworgako bhraman
Maskidai herdai malai lagdaina saram
Allare thito keti ghumaune rahar
Chamma ko pachadi newar wa magar
Aajkal ko jawanima yastai cha chalan
Prempatra lekhdaima byastai cha kalam
Fekdai chu gaf budi tarkari kindai
Aru sabai khelauna u ali bhindai
Charitra herda chu ali boko ma
Tara mero manma maya yo chokho cha
Budi farkida ekdin ghanti bajena
Sidhai chiri kotha mula dhanna bache ma
Maiya niklidai pantko peti kasera
Kaso usle dekhina, jhandai fase ma

Put your hands up, it's the boka anthem

Les Déclassés

Je suis bête, Tu es bête, Nous sommes bêtes
Si tu ne le crois pas, dis-le
Je suis bête, Tu es bête, Nous sommes bêtes
Mais c’est tellement amusant
Je suis bête, Tu es bête, Nous sommes bêtes
Si tu ne le crois pas, dis-le
Je suis bête, Tu es bête, Nous sommes bêtes
Mais c’est tellement amusant

Mon téléphone déborde de numéros que je fais défiler
Le dimanche, je me gaffe et j'ai faim
J'ai un masque sur le visage, mon âge est caché
Combien de fois ai-je entendu cette bouche parler
Le téléphone était allumé toute la nuit
L'ambiance romantique est toujours gâchée
Je commence à murmurer au téléphone
Je n'ai pas vu ma copine depuis une semaine
Alors je mets en place un autre rendez-vous avec une autre
Je donne des conseils d'amour gratuits aux mecs, je suis le gourou de l'amour
J'ai un rendez-vous amoureux avec une, je suis avec une autre
J'ai le numéro de portable de l'une et l'adresse de l'autre
Je vais voir un film au centre commercial
Soudain, une autre apparaît, celle qui a la sagesse
Je me déplace en espérant qu'elle ne me rattrape pas
Combien de fois ai-je déjà été pris par une autre ?
Mince !

Levez les mains, c'est l'hymne des idiots

Je fais défiler mon fil d'actualité
Mon cœur bat la chamade
Je m'assois un moment et j'ouvre son profil
Je sais qu'elle est la bonne, que dois-je dire ?
Un "poke" et tout est parti ce jour-là
Le reste de la nuit, j'ai pensé à elle
Elle m'a répondu, j'ai reçu un message
Je suis pris dans une histoire d'amour
Les conversations continuent, elles s'intensifient
Je suis charmé par ses mots
On se parle nuit après nuit, je lui dévoile mon cœur
Elle sait que je l'aime, c'est clair
Si vous êtes dans le même cas, demandez-moi des conseils
Une fille m'intéresse, elle est parfaite pour moi
J'ai décidé de la draguer, je vais la lui faire rencontrer
Finalement, c'est elle qui a rencontré celle qui l'a bercée

Levez les mains, c'est l'hymne des idiots

Les gars se disputent dans le bar
Mon regard se pose sur sa petite amie
Je suis un crétin, je flirte un peu trop
Je fais voler sa jupe
Je parle et je la regarde, chaque fois
J'aime jouer avec les filles âgées
On sort du café, je la suis
Je lèche mes lèvres, je me tortille
Elle est un peu trop bizarre, je suis devenu un idiot
Chaque week-end, je cherche une silhouette bien faite
Il y a beaucoup de filles, mais je jure qu'elle est la plus belle
Je m'approche d'elle et je lui dis "mon bébé"
Je pourrais être ton chocolat noir
Oh, et je dis que je suis un romantique
Je veux aussi être à l'arrière de votre scooter
Alors elle a senti mon érection
Deux coups et je suis déjà passé à la suivante

Levez les mains, c'est l'hymne des idiots

Elle est seule à la maison, dans le quartier
Elle a mille rupies de plus que moi
On se rencontre par intermittence, on se promène au paradis
Je la regarde en cachant mon visage, je n'ai pas honte
Il y a toutes sortes de filles qui traînent
Derrière elle, il y a des Newar et des Magar
C'est comme ça que sont les jeunes d'aujourd'hui
Je suis occupé à écrire des lettres d'amour
Je lui fais des cadeaux, je vais acheter des légumes
Tous les autres sont des jouets, elle est un peu plus spéciale
Je suis un peu idiot quand je regarde son caractère
Mais l'amour que j'ai pour elle est pur
Quand elle reviendra, la cloche ne sonnera pas
Je la suis directement dans sa chambre, dans la maison de ses parents
Elle sort, je serre ma ceinture
Espérons qu'elle ne voit pas que mon pantalon est déchiré

Levez les mains, c'est l'hymne des idiots