JAY - Vibe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JAY - Vibe




Vibe
Vibe
Yeah
Ouais
Girl what you think about the boy?
Qu'est-ce que tu penses de moi, ma belle ?
I got something you'd enjoy
J'ai quelque chose que tu aimerais
I can give you all my love
Je peux te donner tout mon amour
But I could give you something more
Mais je peux te donner quelque chose de plus
Girl I could give you all my time
Ma chérie, je peux te donner tout mon temps
Girl please just let me make you mine
S'il te plaît, laisse-moi te faire mienne
I could you a new life
Je peux te donner une nouvelle vie
Girl I would never do you wrong
Ma chérie, je ne te ferai jamais de mal
Tho I heard you got a man
J'ai entendu dire que tu avais un homme
Tho he ain't got it like me
Mais il n'a pas ce que j'ai
I could give you something more
Je peux te donner quelque chose de plus
Just give me a little bit, girl I know you wanna vibe
Donne-moi un peu de ton temps, je sais que tu veux vibrer
I'll show you how to do it right
Je vais te montrer comment faire correctement
So just open up to me girl and tell em all about your life.
Alors ouvre-toi à moi, ma chérie, et raconte-moi tout de ta vie.
Course you know just how I do
Bien sûr, tu sais comment je fais
And you know I'm with the crew
Et tu sais que je suis avec l'équipe
So hit me up when you get through
Alors contacte-moi quand tu auras fini
Girl I want you in my bed
Ma chérie, je veux que tu sois dans mon lit
So please don't leave me on read
Alors s'il te plaît, ne me laisse pas sur lu
I'm just tryna finesse your body
J'essaie juste de te séduire
And I want you in my life
Et je veux que tu sois dans ma vie
Show me how you ride it like a bike
Montre-moi comment tu le chevauches comme un vélo
So please baby stay the whole night
Alors s'il te plaît, bébé, reste toute la nuit
(Show me how you ride it like a bike yeah)
(Montre-moi comment tu le chevauches comme un vélo, ouais)
I want you to stay the whole night
Je veux que tu restes toute la nuit
When I'm with you I catch Vibe's
Quand je suis avec toi, je ressens des vibrations
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
And I don't know why yeah
Et je ne sais pas pourquoi, ouais
Girl when I'm with you I never wanna link up
Ma chérie, quand je suis avec toi, je ne veux jamais me séparer
I swear you so bad you make these other girls mad
Je jure que tu es tellement belle que tu rends les autres filles jalouses
You something like an angel
Tu es comme un ange
You make me so faithful
Tu me rends tellement fidèle
I want you in my life, with you I feel alive
Je veux que tu sois dans ma vie, avec toi, je me sens vivant
My heart starts beating like a rari in drive
Mon cœur se met à battre comme une Ferrari en pleine accélération
I wanna put you in designer
Je veux te mettre en tenue de designer
Got me feeling some fire and desire
Tu me donnes envie de feu et de désir
I'm craving you more and more
J'ai de plus en plus envie de toi
And I hate seeing you walk out the door
Et je déteste te voir sortir de la porte
I can't do this no more
Je ne peux plus faire ça
Stop playing these games before my heart ends up in flames
Arrête de jouer à ces jeux avant que mon cœur ne finisse par s'enflammer
I swear we have something that fits the picture frame
Je jure que nous avons quelque chose qui s'adapte au cadre
But you can't see it like me, your mind is lost at sea, your mind is lost at sea
Mais tu ne le vois pas comme moi, ton esprit est perdu en mer, ton esprit est perdu en mer
Just wanted to let you know
Je voulais juste te faire savoir
When I'm around you I get these vibes
Quand je suis avec toi, je ressens ces vibrations
I think you just my type
Je pense que tu es exactement mon genre
I can't keep my soul on standby
Je ne peux pas garder mon âme en attente
And I believe your...
Et je crois que tu es...
The reason why
La raison pourquoi
The reason why
La raison pourquoi
Girl your the reason why
Ma chérie, tu es la raison pourquoi
Yeah
Ouais
Yeah yeah ay yah
Ouais, ouais, ouais, ay yah
Ya ya eh
Ya ya eh
Ya ya eh
Ya ya eh
Ya yah eh yeah
Ya yah eh yeah





Авторы: João Pereira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.