Jay - Mi Salvi o No? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jay - Mi Salvi o No?




Mi Salvi o No?
Спасишь меня или нет?
Io non mi trovo più
Я потерялся,
Non so il senso di niente ma il mio tutto sei tu
Не вижу смысла ни в чем, но мой мир это ты.
Ho scalato il cuore e adesso cado giù
Я взобрался на вершину твоего сердца, а теперь падаю вниз.
Io sto cadendo giù.
Я падаю вниз.
Lascia la lama nel petto
Оставь клинок в груди,
"Ti amo" è il delitto perfetto
люблю тебя" идеальное преступление.
Fammi pure male
Делай мне больно,
Che tanto resto
Ведь я все равно останусь.
Togli tutta l'aria
Забери весь воздух,
Che tanto non respiro già da un po'
Ведь я уже давно не дышу.
Il dolore è la mia storia che non cambierò
Боль это моя история, которую я не изменю.
Mi salvi oppure no?
Спасишь меня или нет?
Hai il mio amore tra le mani
Моя любовь в твоих руках,
Non mi lasciare dai rimani ancora un po'
Не оставляй меня, останься еще немного.
E non mi arrenderò
И я не сдамся,
Ci credo ancora in tutto questo
Я все еще верю во все это,
Metti da parte tutto il resto
Отбрось все остальное.
Mi salvi o no?
Спасишь меня или нет?
Dai dimmi come stai
Скажи, как ты,
Che io senza di te sto sotto un metro di guai
Ведь без тебя я по уши в беде.
Sto dentro questo ring ma non mi so difendere
Я нахожусь на этом ринге, но не умею защищаться.
Ho i lividi ovunque ma non mi voglio arrendere.
У меня синяки повсюду, но я не хочу сдаваться.
Sto scavando sul fondo
Я рою на дне,
Per nascondermi meglio
Чтобы лучше спрятаться.
Dammi un secondo
Дай мне секунду,
Che giuro ancora ti voglio
Клянусь, я все еще люблю тебя.
Anime intrecciate che si amano e si sono amate
Переплетенные души, которые любят и любили друг друга.
Non senti anche tu questo dolore
Разве ты не чувствуешь эту боль,
Da quando stanno separate?
С тех пор, как они разлучены?
Mi salvi oppure no?
Спасишь меня или нет?
Hai il mio cuore tra le mani
Мое сердце в твоих руках,
Non mi lasciare dai rimani ancora un po'
Не оставляй меня, останься еще немного.
E non mi arrenderò
И я не сдамся,
Ci credo ancora in tutto questo
Я все еще верю во все это,
Metti da parte tutto il resto
Отбрось все остальное.
Mi salvi o no?
Спасишь меня или нет?
Tieni il mio cuore
Держи мое сердце,
Non lo rivoglio indietro
Я не хочу его назад.
Proteggilo ancora
Береги его,
Che tanto è fatto di vetro
Ведь оно сделано из стекла.
Mi salvi oppure no?
Спасишь меня или нет?
Hai il mio cuore tra le mani
Мое сердце в твоих руках,
Non mi lasciare dai rimani ancora un po'
Не оставляй меня, останься еще немного.
E non mi arrenderò
И я не сдамся,
Ci credo ancora in tutto questo
Я все еще верю во все это,
Metti da parte tutto il resto
Отбрось все остальное.
Mi salvi o no?
Спасишь меня или нет?





Авторы: Davide Castro, Miriana Saia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.