Jay - Jay перевод на немецкий

Jay

بخاف اكون منيح بتبطلو تعرفوني
بخاف اصير صريح وافتح انا عيوني
اطلع كل قبيح ويبان بيوم لوني
اكيد بتجهلوني
اكيد بتتركوني
بخاف اكون منيح بتبطلو تعرفوني
بخاف اصير صريح وافتح انا عيوني
اطلع كل قبيح ويبان بيوم لوني
اكيد بتجهلوني
اكيد بتتركوني
تمنيت عيوني تذبل لما شوفت سكوتك
معقول طلعت اهبل عيبي الليله وجودك
حرام تضيع أحلامي تصير أشعاري موؤدة
كنتي تشوفيني الكون بس راحت حمرة خدودك
سنه ورا سنه
مين انا
كنا سوا
مين راح
مين احتوي
مين سد الباب
بالدرباس
كل الإحساس كإنو هوا
قلبي انطوى
عن حكي الهوا
بتحمي حالك وك مني انا
بخاف اكون منيح بتبطلو تعرفوني
بخاف اصير صريح وافتح انا عيوني
اطلع كل قبيح ويبان بيوم لوني
اكيد بتجهلوني
اكيد بتتركوني
بخاف اكون منيح بتبطلو تعرفوني
بخاف اصير صريح وافتح انا عيوني
اطلع كل قبيح ويبان بيوم لوني
اكيد بتجهلوني
اكيد بتتركوني
انا ما خسرت انتي خسرتيني
بخاف شركك وطلع ديني
زهقت سركك روحي وخليني
اسرح اتعب مع شياطيني
بس مش قادر
غبي بضلني ابادر
بزتزت مشاعر
بتروح وتختفي بالآخر

Jay

Ich habe Angst, gut zu sein, dann werdet ihr mich nicht mehr erkennen.
Ich habe Angst, ehrlich zu sein und meine Augen zu öffnen.
All das Hässliche hervorzuholen und eines Tages meine wahre Farbe zu zeigen.
Sicher werdet ihr mich dann ignorieren.
Sicher werdet ihr mich verlassen.
Ich habe Angst, gut zu sein, dann werdet ihr mich nicht mehr erkennen.
Ich habe Angst, ehrlich zu sein und meine Augen zu öffnen.
All das Hässliche hervorzuholen und eines Tages meine wahre Farbe zu zeigen.
Sicher werdet ihr mich dann ignorieren.
Sicher werdet ihr mich verlassen.
Ich wünschte, meine Augen wären verwelkt, als ich dein Schweigen sah.
Ist es möglich, dass ich ein Idiot war, mein Fehler war heute deine Anwesenheit.
Es ist eine Schande, meine Träume zu verschwenden, meine Gedichte werden begraben.
Du hast mich als das Universum gesehen, aber die Röte deiner Wangen ist verschwunden.
Jahr für Jahr.
Wer bin ich?
Wir waren zusammen.
Wer ist gegangen?
Wer hat umfasst?
Wer hat die Tür geschlossen?
Mit dem Riegel.
All die Gefühle sind wie Luft.
Mein Herz hat sich verschlossen.
Vor Liebesschwüren.
Du schützt dich, und das vor mir.
Ich habe Angst, gut zu sein, dann werdet ihr mich nicht mehr erkennen.
Ich habe Angst, ehrlich zu sein und meine Augen zu öffnen.
All das Hässliche hervorzuholen und eines Tages meine wahre Farbe zu zeigen.
Sicher werdet ihr mich dann ignorieren.
Sicher werdet ihr mich verlassen.
Ich habe Angst, gut zu sein, dann werdet ihr mich nicht mehr erkennen.
Ich habe Angst, ehrlich zu sein und meine Augen zu öffnen.
All das Hässliche hervorzuholen und eines Tages meine wahre Farbe zu zeigen.
Sicher werdet ihr mich dann ignorieren.
Sicher werdet ihr mich verlassen.
Ich habe nicht verloren, du hast mich verloren.
Ich fürchte deinen Götzendienst und meine Religion hervorzuholen.
Ich habe deinen Götzendienst satt, verlass meine Seele und lass mich gehen.
Lass mich umherstreifen und mich mit meinen Dämonen abmühen.
Aber ich kann nicht.
Ich bin dumm und ergreife immer wieder die Initiative.
Ich verschwende Gefühle.
Sie verschwinden am Ende.