Jay - Jay - перевод текста песни на английский

Jay - Jayперевод на английский




Jay
Jay
بخاف اكون منيح بتبطلو تعرفوني
I'm afraid if I'm good, you'll stop knowing me
بخاف اصير صريح وافتح انا عيوني
I'm afraid to be honest and open my eyes
اطلع كل قبيح ويبان بيوم لوني
To reveal all the ugliness and show my true colors
اكيد بتجهلوني
You'll surely ignore me
اكيد بتتركوني
You'll surely leave me
بخاف اكون منيح بتبطلو تعرفوني
I'm afraid if I'm good, you'll stop knowing me
بخاف اصير صريح وافتح انا عيوني
I'm afraid to be honest and open my eyes
اطلع كل قبيح ويبان بيوم لوني
To reveal all the ugliness and show my true colors
اكيد بتجهلوني
You'll surely ignore me
اكيد بتتركوني
You'll surely leave me
تمنيت عيوني تذبل لما شوفت سكوتك
I wished my eyes would wither when I saw your silence
معقول طلعت اهبل عيبي الليله وجودك
Could it be I turned out foolish, my fault tonight is your presence
حرام تضيع أحلامي تصير أشعاري موؤدة
It's a shame my dreams are wasted, my poems become stillborn
كنتي تشوفيني الكون بس راحت حمرة خدودك
You used to see me as the world, but the blush of your cheeks is gone
سنه ورا سنه
Year after year
مين انا
Who am I?
كنا سوا
We were together
مين راح
Who left?
مين احتوي
Who embraced?
مين سد الباب
Who closed the door?
بالدرباس
With the bolt?
كل الإحساس كإنو هوا
All the feeling is like air
قلبي انطوى
My heart folded
عن حكي الهوا
From the talk of the wind
بتحمي حالك وك مني انا
You protect yourself and who? From me?
بخاف اكون منيح بتبطلو تعرفوني
I'm afraid if I'm good, you'll stop knowing me
بخاف اصير صريح وافتح انا عيوني
I'm afraid to be honest and open my eyes
اطلع كل قبيح ويبان بيوم لوني
To reveal all the ugliness and show my true colors
اكيد بتجهلوني
You'll surely ignore me
اكيد بتتركوني
You'll surely leave me
بخاف اكون منيح بتبطلو تعرفوني
I'm afraid if I'm good, you'll stop knowing me
بخاف اصير صريح وافتح انا عيوني
I'm afraid to be honest and open my eyes
اطلع كل قبيح ويبان بيوم لوني
To reveal all the ugliness and show my true colors
اكيد بتجهلوني
You'll surely ignore me
اكيد بتتركوني
You'll surely leave me
انا ما خسرت انتي خسرتيني
I didn't lose, you lost me
بخاف شركك وطلع ديني
I fear your partnership and left my religion
زهقت سركك روحي وخليني
I'm tired of your secrets, leave me alone
اسرح اتعب مع شياطيني
Let me wander, suffer with my demons
بس مش قادر
But I'm not able
غبي بضلني ابادر
Stupidly, I keep initiating
بزتزت مشاعر
Shaken feelings
بتروح وتختفي بالآخر
They go and disappear in the end





Авторы: Jay Carreras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.