Jay - Jay перевод на французский

Jay

بخاف اكون منيح بتبطلو تعرفوني
بخاف اصير صريح وافتح انا عيوني
اطلع كل قبيح ويبان بيوم لوني
اكيد بتجهلوني
اكيد بتتركوني
بخاف اكون منيح بتبطلو تعرفوني
بخاف اصير صريح وافتح انا عيوني
اطلع كل قبيح ويبان بيوم لوني
اكيد بتجهلوني
اكيد بتتركوني
تمنيت عيوني تذبل لما شوفت سكوتك
معقول طلعت اهبل عيبي الليله وجودك
حرام تضيع أحلامي تصير أشعاري موؤدة
كنتي تشوفيني الكون بس راحت حمرة خدودك
سنه ورا سنه
مين انا
كنا سوا
مين راح
مين احتوي
مين سد الباب
بالدرباس
كل الإحساس كإنو هوا
قلبي انطوى
عن حكي الهوا
بتحمي حالك وك مني انا
بخاف اكون منيح بتبطلو تعرفوني
بخاف اصير صريح وافتح انا عيوني
اطلع كل قبيح ويبان بيوم لوني
اكيد بتجهلوني
اكيد بتتركوني
بخاف اكون منيح بتبطلو تعرفوني
بخاف اصير صريح وافتح انا عيوني
اطلع كل قبيح ويبان بيوم لوني
اكيد بتجهلوني
اكيد بتتركوني
انا ما خسرت انتي خسرتيني
بخاف شركك وطلع ديني
زهقت سركك روحي وخليني
اسرح اتعب مع شياطيني
بس مش قادر
غبي بضلني ابادر
بزتزت مشاعر
بتروح وتختفي بالآخر

Jay

J’ai peur d’être bien, tu cesseras de me connaître
J’ai peur d’être honnête et d’ouvrir mes yeux
De laisser voir tout ce qui est laid et de montrer ma vraie couleur un jour
Tu me ignores sûrement
Tu me quittes sûrement
J’ai peur d’être bien, tu cesseras de me connaître
J’ai peur d’être honnête et d’ouvrir mes yeux
De laisser voir tout ce qui est laid et de montrer ma vraie couleur un jour
Tu me ignores sûrement
Tu me quittes sûrement
J’ai souhaité que mes yeux se fanent quand j’ai vu ton silence
Est-ce que je suis devenu stupide, mon défaut est ta présence ce soir
Il est dommage que mes rêves se perdent et que mes poèmes soient enterrés
Tu me voyais comme l’univers, mais ta rougeur a disparu
Année après année
Qui suis-je
Nous étions ensemble
Qui est parti
Qui a contenu
Qui a fermé la porte
Avec des sandales
Tout ce sentiment comme si c’était du vent
Mon cœur s’est replié
Sur les paroles du vent
Tu te protèges de moi
J’ai peur d’être bien, tu cesseras de me connaître
J’ai peur d’être honnête et d’ouvrir mes yeux
De laisser voir tout ce qui est laid et de montrer ma vraie couleur un jour
Tu me ignores sûrement
Tu me quittes sûrement
J’ai peur d’être bien, tu cesseras de me connaître
J’ai peur d’être honnête et d’ouvrir mes yeux
De laisser voir tout ce qui est laid et de montrer ma vraie couleur un jour
Tu me ignores sûrement
Tu me quittes sûrement
Je n’ai pas perdu, tu m’as perdu
J’ai peur de ta compagnie et de la révélation de ma foi
J’en ai assez de ton secret, mon âme, laisse-moi
Errer et me fatiguer avec mes démons
Mais je ne peux pas
Je suis stupide, je continue d’agir
Je crache des sentiments
Tu pars et disparais à la fin