Jay A - Hindi Ko Kaya - перевод текста песни на французский
Jay A Hindi Ko Kaya

Jay A - Hindi Ko Kaya

Текст и перевод песни Jay A - Hindi Ko Kaya




Hindi Ko Kaya
Je ne peux pas
Hindi ko kaya na wala ka
Je ne peux pas vivre sans toi
Mahalaga ka sa buhay ko
Tu es importante dans ma vie
Hindi ko kaya na mag-isa
Je ne peux pas être seul
(Oh woah oh oh)
(Oh woah oh oh)
Sa mga gabi na wala ka
Les nuits où tu n'es pas là
Ako'y nalulungkot, napapaluha
Je suis triste, je pleure
Na 'di na kita makikita
Je ne te verrai plus jamais
Saan ba ako nagkamali
Où ai-je fait une erreur ?
At nangyari 'to saakin
Et pourquoi cela m'est-il arrivé ?
Sabagay, may magandang dulot naman
Peut-être que ça a quand même un bon côté
Nalaman ko ang halaga
J'ai compris sa valeur
Nung nawala ka na
Quand tu es partie
Sana 'di kita sinaktan at pinaasa
J'espère ne t'avoir ni blessé ni déçue
Ang gago ko talaga
Je suis vraiment un idiot
Kung bat' inayawan kita
Pourquoi je t'ai rejetée ?
'Di ko nakita na ikaw ang pag-asa
Je n'ai pas vu que tu étais l'espoir
Hindi ko kaya na wala ka
Je ne peux pas vivre sans toi
Mahalaga ka sa buhay ko
Tu es importante dans ma vie
Hindi ko kaya na mag-isa
Je ne peux pas être seul
(Oh woah oh oh)
(Oh woah oh oh)
Hindi ko kaya maging katulad nung dati
Je ne peux pas être comme avant
Nagbago ako dahil sayo
J'ai changé grâce à toi
Hindi ko kaya bumalik sa dati kong buhay
Je ne peux pas revenir à ma vie d'avant
(Oh woah oh oh)
(Oh woah oh oh)
Ika'y naging isang sakripisyo
Tu as été un sacrifice
Para ako ay magbago (Yeah)
Pour que je change (Ouais)
'Di ko magawa ang dati kong mga kasalanan (Kasalanan)
Je ne peux pas faire les mêmes erreurs (Les erreurs)
Bakit ba hindi nalang ako
Pourquoi n'est-ce pas moi
Ang kinuha dito sa mundo
Qui est parti de ce monde ?
Saating dalawa, ako ang multo
Dans notre duo, je suis le fantôme
Nalaman ko ang halaga
J'ai compris sa valeur
Nung nawala ka na
Quand tu es partie
Sana 'di kita sinaktan at pinaasa
J'espère ne t'avoir ni blessé ni déçue
Ang gago ko talaga
Je suis vraiment un idiot
Kung bat' inayawan kita
Pourquoi je t'ai rejetée ?
'Di ko nakita na ikaw ang pag-asa
Je n'ai pas vu que tu étais l'espoir
Hindi ko kaya na wala ka (Hindi ko kaya)
Je ne peux pas vivre sans toi (Je ne peux pas)
Mahalaga ka sa buhay ko (Mahalaga, yeah)
Tu es importante dans ma vie (Importante, ouais)
Hindi ko kaya na mag-isa (Hindi ko kaya)
Je ne peux pas être seul (Je ne peux pas)
(Oh woah oh oh)
(Oh woah oh oh)
Hindi ko kaya maging katulad nung dati (Hindi ko kaya)
Je ne peux pas être comme avant (Je ne peux pas)
Nagbago ako dahil sayo (Nagbago, yeah)
J'ai changé grâce à toi (J'ai changé, ouais)
Hindi ko kaya bumalik sa dati kong buhay (Hindi ko kaya)
Je ne peux pas revenir à ma vie d'avant (Je ne peux pas)
(Oh woah oh oh)
(Oh woah oh oh)
Hindi ko kaya-a-a
Je ne peux pas-s-s
Hindi ko kaya-a-a-a
Je ne peux pas-s-s-s
Hindi ko kaya-a-a (Oh woah oh oh)
Je ne peux pas-s-s (Oh woah oh oh)
Hindi ko kaya-a-a
Je ne peux pas-s-s
Hindi ko kaya-a-a-a
Je ne peux pas-s-s-s
Hindi ko kaya-a-a (Oh woah oh oh)
Je ne peux pas-s-s (Oh woah oh oh)
Tulungan mo ako
Aide-moi
Sa araw-araw
Tous les jours
Ipagdasal mo ako
Prie pour moi
Ang pagmamahal mo
Ton amour
Ay parang hangin
Est comme le vent
'Di ko makita pero nararamdaman ko
Je ne le vois pas, mais je le sens
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Hindi ko kaya na wala ka (Hindi ko kaya)
Je ne peux pas vivre sans toi (Je ne peux pas)
Mahalaga ka sa buhay ko (Mahalaga, yeah)
Tu es importante dans ma vie (Importante, ouais)
Hindi ko kaya na mag-isa (Hindi ko kaya)
Je ne peux pas être seul (Je ne peux pas)
(Oh woah oh oh)
(Oh woah oh oh)
Hindi ko kaya maging katulad nung dati (Hindi ko kaya)
Je ne peux pas être comme avant (Je ne peux pas)
Nagbago ako dahil sayo (Nagbago, yeah)
J'ai changé grâce à toi (J'ai changé, ouais)
Hindi ko kaya bumalik sa dati kong buhay (Hindi ko kaya)
Je ne peux pas revenir à ma vie d'avant (Je ne peux pas)
(Oh woah oh oh)
(Oh woah oh oh)
Hindi ko kaya-a-a
Je ne peux pas-s-s
Hindi ko kaya-a-a-a
Je ne peux pas-s-s-s
Hindi ko kaya-a-a (Oh woah oh oh)
Je ne peux pas-s-s (Oh woah oh oh)
Hindi ko kaya-a-a
Je ne peux pas-s-s
Hindi ko kaya-a-a-a
Je ne peux pas-s-s-s
Hindi ko kaya-a-a (Oh woah oh oh)
Je ne peux pas-s-s (Oh woah oh oh)
Hindi ko kaya
Je ne peux pas




Авторы: Joaquim Adrineda
Jay A - Hindi Ko Kaya
Альбом
Hindi Ko Kaya
дата релиза
11-11-2022

1 Hindi Ko Kaya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.