Marilag - Jay A перевод на немецкий

Marilag

Pag ika'y nakikita
Hindi ko maitago ang nararamdaman
Kaya itong, itong kanta na 'to
Ay ang damdamin ko

Ano ba ang meron sa'yo
Dahil ako'y nagkagusto sa'yo
Hindi ko nga inaakala
Na ikaw ang mamahalin

Bumabagal ang oras pagka nakikita kita
Parang nabihag mo ako, dahil

Ikaw ay marilag
Natutulala sa litrato mo
Ganda mo talaga
Parang bulaklak na namumukadkad
Walang kasing ganda mo
At ika'y nag iisa

Sa'yo ko lang nakita
Ang marilag na puso
Eh, sinabi ko naman saiyo
Na 'yan ang hanap ko, oh

Bumabagal ang oras pagka nakikita kita
Parang nabihag mo ako, dahil

Ikaw ay marilag
Natutulala sa litrato mo
Ganda mo talaga
Parang bulaklak na namumukadkad
Walang kasing ganda mo
At ika'y nag iisa

Napaka swerte ko na nakilala kita
Hindi kita ipagpapalit at ika'y marilag

Wunderschön

Wenn ich dich sehe
Kann ich meine Gefühle nicht verbergen
Deshalb ist dieses, dieses Lied hier
Mein Gefühl

Was hast du an dir
Weil ich mich in dich verliebt habe
Ich hätte nie gedacht
Dass ich dich lieben würde

Die Zeit verlangsamt sich, wenn ich dich sehe
Es ist, als hättest du mich gefangen genommen, weil

Du bist wunderschön
Ich starre wie erstarrt auf dein Foto
Du bist wirklich schön
Wie eine Blume, die aufblüht
Nichts ist so schön wie du
Und du bist einzigartig

Nur bei dir habe ich es gesehen
Das wunderschöne Herz
Ich habe dir doch gesagt
Dass ich genau das suche, oh

Die Zeit verlangsamt sich, wenn ich dich sehe
Es ist, als hättest du mich gefangen genommen, weil

Du bist wunderschön
Ich starre wie erstarrt auf dein Foto
Du bist wirklich schön
Wie eine Blume, die aufblüht
Nichts ist so schön wie du
Und du bist einzigartig

Ich bin so glücklich, dass ich dich kennengelernt habe
Ich werde dich gegen nichts eintauschen, und du bist wunderschön