Without You - Jay A перевод на французский

Without You

I don't understand
Why you left me in this world
I hope you're doin' well
I need your help every time I can't feel you

The things that happened I can't process
I know your gone but I can't move on
No one can replace your love
From this day on I'll dedicate my heart to you

And in the silent nights without you
I cry what's inside of my heart
In the lonely nights without you
I want to be more alone

I don't understand (Oh I don't understand)
Why I'm feeling this only now (Only now)
You're very special to me (Special to me)
In fact my first and last (First and last)

The things that happened I can't process
I know your gone but I can't move on
No one can replace your love
From this day on I'll dedicate my heart to you

And in the silent nights without you
I cry what's inside of my heart
In the lonely nights without you
I want to be more alone

I'll cherish every moment we were together
I'll wear this bracelet everywhere I go
I look forward to the day I'll see you again
I miss you and I love you

Sans toi

Je ne comprends pas
Pourquoi tu m'as quitté dans ce monde
J'espère que tu vas bien
J'ai besoin de ton aide chaque fois que je ne te sens pas

Les choses qui se sont passées, je ne peux pas les assimiler
Je sais que tu es partie, mais je ne peux pas aller de l'avant
Personne ne peut remplacer ton amour
A partir d'aujourd'hui, je te dédierai mon cœur

Et dans les nuits silencieuses sans toi
Je pleure ce qui est dans mon cœur
Dans les nuits solitaires sans toi
Je veux être encore plus seul

Je ne comprends pas (Oh, je ne comprends pas)
Pourquoi je ressens ça seulement maintenant (Seulement maintenant)
Tu es très spéciale pour moi (Spéciale pour moi)
En fait, ma première et ma dernière (Première et dernière)

Les choses qui se sont passées, je ne peux pas les assimiler
Je sais que tu es partie, mais je ne peux pas aller de l'avant
Personne ne peut remplacer ton amour
A partir d'aujourd'hui, je te dédierai mon cœur

Et dans les nuits silencieuses sans toi
Je pleure ce qui est dans mon cœur
Dans les nuits solitaires sans toi
Je veux être encore plus seul

Je chérirai chaque moment que nous avons passé ensemble
Je porterai ce bracelet partout où j'irai
J'attends avec impatience le jour où je te reverrai
Tu me manques et je t'aime