Days - Jay Alexander перевод на немецкий

Days

Days go by, and you realize
Everything is different when looked at through new eyes
Days go by, and I realized
My own head always kept leading me down a path of despise

I hear the clock ticking down in the back of my mind
I hear the voice deep inside yelling "this is the time"
I hear another voice saying "why the fuck do you keep trying?
You're worthless", shut the fuck up, everyone knows you're lying
And now I do too, you no longer fucking control me
You always resort to kicking me down like you own me
I'm owned by no one but the cosmos and the astral
You thought you could control my worth? Now I hold the cadastral
Now go grab a dictionary, educate yourself
Before you try to fucking school me on my personal hell
You thought you could entrap me in, but now I hold the keys
And Hades is open to let all my dreams be free
And let all of my peers finally see
What exactly is the purpose of me
The purpose is something I hold deep down inside
My purpose is to live my music until I'm ready to die

Days go by, and you realize
Everything is different when looked at through new eyes
Days go by, and I realized
My own head always kept leading me down a path of despise

I took off my rose colored shades
Just to find out the world is not what it seems
Colors just didn't look the way that I thought
Get it? I'm colorblind, and I was trapped in a box
It took so many years to escape and break away
Man, I can't even count exactly how many days
I spent wishing I could just die and stop feeling the pain
And all I could ever hear was the tapping of the rain
Upon the windows and the tin roof of my soul
I've had such a painful journey just trying to become whole
Even discussing it now can be kinda difficult
I'd dig myself out just to find an even bigger hole
I'm better now, you may ask "how do you figure, though?"
Because I may not can change, but my outlook can, bro
And so now I'm looking ahead to the future endeavors
Because I know that this feeling can't go on forever

Days go by, and you realize
Everything is different when looked at through new eyes
Days go by, and I realized
My own head always kept leading me down a path of despise

Tage

Tage vergehen, und du erkennst
Alles ist anders, wenn man es mit neuen Augen betrachtet
Tage vergehen, und ich erkannte
Mein eigener Kopf führte mich immer wieder auf einen Pfad der Verachtung

Ich höre die Uhr im Hinterkopf ticken
Ich höre die tiefe innere Stimme schreien "Jetzt ist die Zeit"
Ich höre eine andere Stimme sagen "Warum zum Teufel versuchst du es immer weiter?
Du bist wertlos", halt die Fresse, jeder weiß, dass du lügst
Und jetzt weiß ich es auch, du kontrollierst mich verdammt noch mal nicht mehr
Du greifst immer darauf zurück, mich niederzutreten, als ob du mich besitzen würdest
Ich gehöre niemandem außer dem Kosmos und dem Astralen
Du dachtest, du könntest meinen Wert kontrollieren? Jetzt halte ich das Kataster
Jetzt hol dir ein Wörterbuch, bilde dich weiter
Bevor du versuchst, mich über meine persönliche Hölle zu belehren
Du dachtest, du könntest mich einschließen, aber jetzt habe ich die Schlüssel
Und Hades ist offen, um all meine Träume freizulassen
Und damit all meine Kollegen endlich sehen
Was genau mein Zweck ist
Der Zweck ist etwas, das ich tief in mir trage
Mein Zweck ist es, meine Musik zu leben, bis ich bereit bin zu sterben

Tage vergehen, und du erkennst
Alles ist anders, wenn man es mit neuen Augen betrachtet
Tage vergehen, und ich erkannte
Mein eigener Kopf führte mich immer wieder auf einen Pfad der Verachtung

Ich nahm meine rosarote Brille ab
Nur um herauszufinden, dass die Welt nicht das ist, was sie scheint
Farben sahen einfach nicht so aus, wie ich dachte
Verstehst du? Ich bin farbenblind, und ich war in einer Kiste gefangen
Es dauerte so viele Jahre, zu entkommen und auszubrechen
Mann, ich kann nicht einmal genau zählen, wie viele Tage
Ich damit verbrachte, mir zu wünschen, ich könnte einfach sterben und aufhören, den Schmerz zu fühlen
Und alles, was ich jemals hören konnte, war das Klopfen des Regens
An den Fenstern und dem Blechdach meiner Seele
Ich hatte so eine schmerzhafte Reise, nur um zu versuchen, heil zu werden
Selbst jetzt darüber zu sprechen, kann irgendwie schwierig sein
Ich grub mich heraus, nur um ein noch größeres Loch zu finden
Mir geht es jetzt besser, du fragst vielleicht "Wie kommst du darauf?"
Weil ich mich vielleicht nicht ändern kann, aber meine Einstellung kann es, Bro
Und so blicke ich jetzt voraus auf zukünftige Unternehmungen
Weil ich weiß, dass dieses Gefühl nicht ewig andauern kann

Tage vergehen, und du erkennst
Alles ist anders, wenn man es mit neuen Augen betrachtet
Tage vergehen, und ich erkannte
Mein eigener Kopf führte mich immer wieder auf einen Pfad der Verachtung