Текст и перевод песни Jay Alexander - Days

Days

Days go by, and you realize
Everything is different when looked at through new eyes
Days go by, and I realized
My own head always kept leading me down a path of despise

I hear the clock ticking down in the back of my mind
I hear the voice deep inside yelling "this is the time"
I hear another voice saying "why the fuck do you keep trying?
You're worthless", shut the fuck up, everyone knows you're lying
And now I do too, you no longer fucking control me
You always resort to kicking me down like you own me
I'm owned by no one but the cosmos and the astral
You thought you could control my worth? Now I hold the cadastral
Now go grab a dictionary, educate yourself
Before you try to fucking school me on my personal hell
You thought you could entrap me in, but now I hold the keys
And Hades is open to let all my dreams be free
And let all of my peers finally see
What exactly is the purpose of me
The purpose is something I hold deep down inside
My purpose is to live my music until I'm ready to die

Days go by, and you realize
Everything is different when looked at through new eyes
Days go by, and I realized
My own head always kept leading me down a path of despise

I took off my rose colored shades
Just to find out the world is not what it seems
Colors just didn't look the way that I thought
Get it? I'm colorblind, and I was trapped in a box
It took so many years to escape and break away
Man, I can't even count exactly how many days
I spent wishing I could just die and stop feeling the pain
And all I could ever hear was the tapping of the rain
Upon the windows and the tin roof of my soul
I've had such a painful journey just trying to become whole
Even discussing it now can be kinda difficult
I'd dig myself out just to find an even bigger hole
I'm better now, you may ask "how do you figure, though?"
Because I may not can change, but my outlook can, bro
And so now I'm looking ahead to the future endeavors
Because I know that this feeling can't go on forever

Days go by, and you realize
Everything is different when looked at through new eyes
Days go by, and I realized
My own head always kept leading me down a path of despise

Jours

Les jours passent, et tu réalises
Que tout est différent quand on le regarde avec de nouveaux yeux
Les jours passent, et j'ai réalisé
Que ma propre tête m'a toujours mené sur un chemin de mépris

J'entends l'horloge qui tic-tac dans le fond de mon esprit
J'entends la voix au fond de moi crier "c'est le moment"
J'entends une autre voix qui dit "pourquoi tu continues à essayer ?
Tu ne vaux rien", tais-toi, tout le monde sait que tu mens
Et maintenant je le sais aussi, tu ne me contrôles plus
Tu as toujours eu recours à me mettre à terre comme si tu me possédais
Je n'appartiens à personne d'autre qu'au cosmos et à l'astral
Tu pensais pouvoir contrôler ma valeur ? Maintenant, je détiens le cadastre
Maintenant, prends un dictionnaire, instruis-toi
Avant d'essayer de m'apprendre des leçons sur mon enfer personnel
Tu pensais pouvoir me piéger dedans, mais maintenant, je détiens les clés
Et Hadès est ouvert pour que tous mes rêves soient libres
Et pour que tous mes pairs puissent enfin voir
Quel est exactement le but de moi
Le but est quelque chose que je garde au fond de moi
Mon but est de vivre ma musique jusqu'à ce que je sois prêt à mourir

Les jours passent, et tu réalises
Que tout est différent quand on le regarde avec de nouveaux yeux
Les jours passent, et j'ai réalisé
Que ma propre tête m'a toujours mené sur un chemin de mépris

J'ai enlevé mes lunettes roses
Juste pour découvrir que le monde n'est pas ce qu'il semble
Les couleurs ne ressemblaient pas à ce que je pensais
Tu comprends ? Je suis daltonien, et j'étais piégé dans une boîte
Il a fallu tant d'années pour échapper et m'échapper
Mec, je ne peux même pas compter exactement combien de jours
J'ai passé à souhaiter pouvoir juste mourir et arrêter de ressentir la douleur
Et tout ce que j'entendais était le bruit de la pluie
Sur les fenêtres et le toit en tôle de mon âme
J'ai eu un parcours si douloureux pour essayer de devenir entier
Même en en discutant maintenant, ça peut être un peu difficile
Je me déterrais juste pour trouver un trou encore plus grand
Je vais mieux maintenant, tu peux demander "comment tu fais ça, alors ?"
Parce que je ne peux peut-être pas changer, mais mon point de vue peut, mec
Et donc maintenant, je regarde vers l'avenir et les projets à venir
Parce que je sais que ce sentiment ne peut pas durer éternellement

Les jours passent, et tu réalises
Que tout est différent quand on le regarde avec de nouveaux yeux
Les jours passent, et j'ai réalisé
Que ma propre tête m'a toujours mené sur un chemin de mépris