Tapestry - Jay Alexander перевод на французский

Tapestry

What to paint next? Allow me to dip my tongue
Into the ink well and tell a story about when I was young
When I was a boy and everything seemed so great
Before I knew what it even was to hate
Another man for liking the presence of another man
Or due to the extra pigment of a man's skin
Those were blissful times, I thought we could all coexist
Never took the time to stop and think about how much those days would be missed
And boy are they missed, I look at my phone and see
Every single day another death of someone like me
Someone who just wanted to be accepted no matter the flaws
It always makes me question if we're salvageable at all
And yet pushing through it all, are the ones that keep me going
When I see a stranger helping another, faith in humanity growing
We may not all be ready to embrace the change
But I stand here firmly waiting to embrace the pain

It's always sad to see it pass away
But fear not, because now we have a blank tapestry
I bode my time, counting down the days
Knowing that there's a new horizon waiting for me

I look across to the furthest depths of my vision
Staring at the sun as it disappears behind the trees
Knowing that I've been blessed with a mission
Knowing that the next savior could be me
Not a Messiah, or any of that mighty mess
Just another person that helps make things a bit better
I've never really wanted to be high up, I confess
I just want to fly with my birds of a feather
So if you're like me, I'm offering my wing to you
That way I can help you to try and make it through
To gain a higher understanding, a better view
To assist you in learning something a little bit new
We can come together with the power of equality
And lay bare all our issues and negative qualities
So that we may see underneath we are all the same
And watch together as the sun chases off the rain

It's always sad to see it pass away
But fear not, because now we have a blank tapestry
I bode my time, counting down the days
Knowing that there's a new horizon waiting for me

Waiting for me, waiting for me
New horizon on this tapestry
Waiting for me, waiting for me
New horizon on this tapestry

Tapisserie

Que peindre ensuite ? Permets-moi de tremper ma langue
Dans l'encrier et de raconter une histoire sur mon enfance
Quand j'étais un garçon et que tout semblait si bien
Avant même de connaître la haine
Un autre homme pour aimer la présence d'un autre homme
Ou en raison de la pigmentation supplémentaire de la peau d'un homme
C'étaient des moments heureux, je pensais que nous pouvions tous coexister
Je n'ai jamais pris le temps de m'arrêter et de réfléchir à combien ces jours seraient manqués
Et comme ils me manquent, je regarde mon téléphone et je vois
Chaque jour, un autre décès de quelqu'un comme moi
Quelqu'un qui voulait juste être accepté, quels que soient ses défauts
Cela me fait toujours me demander si nous sommes récupérables
Et pourtant, à travers tout cela, ce sont ceux qui me font tenir
Quand je vois un étranger aider un autre, la foi en l'humanité grandit
Nous ne sommes peut-être pas tous prêts à embrasser le changement
Mais je suis ici, prêt à embrasser la douleur

C'est toujours triste de le voir disparaître
Mais ne crains rien, car maintenant nous avons une tapisserie vierge
J'attends mon heure, comptant les jours
Sachant qu'un nouvel horizon m'attend

Je regarde au plus profond de ma vision
Fixant le soleil alors qu'il disparaît derrière les arbres
Sachant que j'ai été béni d'une mission
Sachant que le prochain sauveur pourrait être moi
Pas un Messie, ni tout ce bazar puissant
Juste une autre personne qui aide à rendre les choses un peu meilleures
Je n'ai jamais vraiment voulu être en haut, je l'avoue
Je veux juste voler avec mes oiseaux de plumes
Alors si tu es comme moi, je t'offre mon aile
De cette façon, je peux t'aider à essayer de passer à travers
Pour acquérir une compréhension plus élevée, une meilleure vue
Pour t'aider à apprendre quelque chose de nouveau
Nous pouvons nous rassembler avec le pouvoir de l'égalité
Et mettre à nu tous nos problèmes et nos qualités négatives
Afin que nous puissions voir en dessous que nous sommes tous les mêmes
Et regarder ensemble le soleil chasser la pluie

C'est toujours triste de le voir disparaître
Mais ne crains rien, car maintenant nous avons une tapisserie vierge
J'attends mon heure, comptant les jours
Sachant qu'un nouvel horizon m'attend

M'attend, m'attend
Nouvel horizon sur cette tapisserie
M'attend, m'attend
Nouvel horizon sur cette tapisserie