Текст и перевод песни Jay Alexander - Tapestry

Tapestry

What to paint next? Allow me to dip my tongue
Into the ink well and tell a story about when I was young
When I was a boy and everything seemed so great
Before I knew what it even was to hate
Another man for liking the presence of another man
Or due to the extra pigment of a man's skin
Those were blissful times, I thought we could all coexist
Never took the time to stop and think about how much those days would be missed
And boy are they missed, I look at my phone and see
Every single day another death of someone like me
Someone who just wanted to be accepted no matter the flaws
It always makes me question if we're salvageable at all
And yet pushing through it all, are the ones that keep me going
When I see a stranger helping another, faith in humanity growing
We may not all be ready to embrace the change
But I stand here firmly waiting to embrace the pain

It's always sad to see it pass away
But fear not, because now we have a blank tapestry
I bode my time, counting down the days
Knowing that there's a new horizon waiting for me

I look across to the furthest depths of my vision
Staring at the sun as it disappears behind the trees
Knowing that I've been blessed with a mission
Knowing that the next savior could be me
Not a Messiah, or any of that mighty mess
Just another person that helps make things a bit better
I've never really wanted to be high up, I confess
I just want to fly with my birds of a feather
So if you're like me, I'm offering my wing to you
That way I can help you to try and make it through
To gain a higher understanding, a better view
To assist you in learning something a little bit new
We can come together with the power of equality
And lay bare all our issues and negative qualities
So that we may see underneath we are all the same
And watch together as the sun chases off the rain

It's always sad to see it pass away
But fear not, because now we have a blank tapestry
I bode my time, counting down the days
Knowing that there's a new horizon waiting for me

Waiting for me, waiting for me
New horizon on this tapestry
Waiting for me, waiting for me
New horizon on this tapestry

Гобелен

Что нарисовать дальше? Позволь мне обмакнуть язык
В чернильницу и рассказать историю о моей юности,
Когда я был мальчиком, и всё казалось таким прекрасным,
Прежде чем я узнал, что такое ненавидеть
Другого мужчину за то, что ему нравится другой мужчина,
Или из-за более тёмного оттенка кожи.
То были блаженные времена, я думал, мы все можем сосуществовать,
Никогда не задумывался о том, как сильно буду скучать по тем дням.
И, Боже, как я по ним скучаю. Смотрю в телефон и вижу,
Каждый день смерть ещё одного такого, как я,
Того, кто просто хотел быть принятым, несмотря на недостатки.
Это всегда заставляет меня задаваться вопросом, можем ли мы вообще спастись.
И всё же, несмотря ни на что, есть те, кто помогают мне двигаться дальше.
Когда я вижу, как незнакомец помогает другому, моя вера в человечество растёт.
Возможно, не все готовы принять перемены,
Но я твёрдо стою здесь, готовый принять боль.

Всегда грустно видеть, как это уходит,
Но не бойся, ведь теперь у нас есть чистый гобелен.
Я жду своего часа, считая дни,
Зная, что меня ждёт новый горизонт.

Я смотрю в самые дальние дали,
Наблюдая, как солнце скрывается за деревьями,
Зная, что мне дарована миссия,
Зная, что следующим спасителем могу быть я.
Не Мессия или кто-то из этой могущественной братии,
Просто ещё один человек, который помогает сделать мир немного лучше.
Признаюсь, я никогда не хотел быть на вершине,
Я просто хочу летать со своими пернатыми.
Так что, если ты такая же, как я, я предлагаю тебе своё крыло,
Чтобы помочь тебе пройти через всё это,
Чтобы обрести более глубокое понимание, лучший обзор,
Чтобы помочь тебе узнать что-то новое.
Мы можем объединиться силой равенства
И обнажить все наши проблемы и недостатки,
Чтобы увидеть, что под ними мы все одинаковы,
И вместе наблюдать, как солнце прогоняет дождь.

Всегда грустно видеть, как это уходит,
Но не бойся, ведь теперь у нас есть чистый гобелен.
Я жду своего часа, считая дни,
Зная, что меня ждёт новый горизонт.

Ждёт меня, ждёт меня
Новый горизонт на этом гобелене
Ждёт меня, ждёт меня
Новый горизонт на этом гобелене