Текст и перевод песни Jay Anime - Living My Dream

Living My Dream

They say I'm dreaming like reality coming
(Wake up, wake up)
They tryna jump me left my battery running
(They Jump, they jump)
I'm only laughing cause my salary funny (Haha)
They paying me for my craft
Yes it's actually money
I'm living my dream
I'm living my dream (Alright, alright)
My girl on my side
With God on my team (That's right, that's right)
I'm living my dream
I'm living my dream (Alright, alright)
It's making me cry
It's making me scream
Ooh

I can't believe it I've been
I've been praying for it
I'm fasting like He did inside a rainforest
This what happens after years of brainstorming
I've been grinding and kicking it
Till I flipped it like skateboarding and
I'm back in the building
And now I rap what I'm feeling
I'm keeping track how I'm living
I used to lack what I'm giving
Got heavy bags that I'm lifting
I came too far just to quit
Can't control what I get
I control what I give, so I did
Gave it what got, man I took the shot (took the shot)
Got right to my spot, I know that it's hot (hot, hot)
I know what I'm not, I'm not gonna flop (not, not)
Ask me how I pop, got it from up top
I got a passion but making sure
It's aligned with my purpose
Because the price of the fame and fortune
Is not the worth the purchase
Without the discipline
I lose control of all my urges
No proper maintenance
So I'm no longer fit for the service

They say I'm dreaming like reality coming
(Wake up, wake up)
They tryna jump me left my battery running
(They Jump, they jump)
I'm only laughing cause my salary funny (Haha)
They paying me for my craft
Yes it's actually money
I'm living my dream
I'm living my dream (Alright, alright)
My girl on my side
With God on my team (That's right, that's right)
I'm living my dream
I'm living my dream (Alright, alright)
It's making me cry
It's making me scream
Ooh

Anything I wanted
I did not deny myself the pleasure
I thought money was my savior
My life wasn't any better
I got bigger bills to pay
Now I'm feeling all the pressure
I keep saying that I'm fine
Like I think Fran Drescher
First thing that I'll do is go
And fix my mouth
Then I'm getting married
And we moving south
We writing books and movies
For the kids no doubt
In 5 years I plant a seed inside my wife
And have a sprout
They say I'm dreaming like reality coming
They gonna think that fronting
But now they know that I wasn't
They tryna blame me for something
But really I'm taking nothing
I got no label behind me
I got no finance for funding
Ain't no magic, none of this is automatic
I've been building up a habit
Everything is systematic
I've been recording my life
Everything look cinematic
None of this adding up
God's above your mathematics

They say I'm dreaming like reality coming
(Wake up, wake up)
They tryna jump me left my battery running
(They Jump, they jump)
I'm only laughing cause my salary funny (Haha)
They paying me for my craft
Yes it's actually money
I'm living my dream
I'm living my dream (Alright, alright)
My girl on my side
With God on my team (That's right, that's right)
I'm living my dream
I'm living my dream (Alright, alright)
It's making me cry
It's making me scream
Ooh

Je vis mon rêve

Ils disent que je rêve comme si la réalité arrivait
(Réveille-toi, réveille-toi)
Ils essaient de me sauter, ils ont laissé ma batterie tourner
(Ils sautent, ils sautent)
Je ris seulement parce que mon salaire est drôle (Haha)
Ils me paient pour mon art
Oui, c'est vraiment de l'argent
Je vis mon rêve
Je vis mon rêve (D'accord, d'accord)
Ma copine à mes côtés
Avec Dieu dans mon équipe (C'est vrai, c'est vrai)
Je vis mon rêve
Je vis mon rêve (D'accord, d'accord)
Ça me fait pleurer
Ça me fait crier
Ooh

Je n'arrive pas à y croire, j'ai été
J'ai prié pour ça
Je jeûne comme Lui dans une forêt tropicale
C'est ce qui arrive après des années de brainstorming
J'ai bossé dur et je l'ai pratiqué
Jusqu'à ce que je le retourne comme du skateboard et
Je suis de retour dans le bâtiment
Et maintenant je rappe ce que je ressens
Je garde une trace de ma vie
Je manquais de ce que je donne
J'ai des sacs lourds que je soulève
Je suis venu trop loin pour abandonner
Je ne peux pas contrôler ce que je reçois
Je contrôle ce que je donne, alors je l'ai fait
J'ai donné ce qu'il fallait, j'ai tenté ma chance (tenté ma chance)
Je suis arrivé à ma place, je sais que c'est chaud (chaud, chaud)
Je sais ce que je ne suis pas, je ne vais pas échouer (non, non)
Demande-moi comment j'éclate, je l'ai eu d'en haut
J'ai une passion mais je m'assure
C'est aligné avec mon but
Parce que le prix de la gloire et de la fortune
N'en vaut pas la peine
Sans la discipline
Je perds le contrôle de toutes mes envies
Pas de bon entretien
Je ne suis donc plus apte au service

Ils disent que je rêve comme si la réalité arrivait
(Réveille-toi, réveille-toi)
Ils essaient de me sauter, ils ont laissé ma batterie tourner
(Ils sautent, ils sautent)
Je ris seulement parce que mon salaire est drôle (Haha)
Ils me paient pour mon art
Oui, c'est vraiment de l'argent
Je vis mon rêve
Je vis mon rêve (D'accord, d'accord)
Ma copine à mes côtés
Avec Dieu dans mon équipe (C'est vrai, c'est vrai)
Je vis mon rêve
Je vis mon rêve (D'accord, d'accord)
Ça me fait pleurer
Ça me fait crier
Ooh

Tout ce que je voulais
Je ne me suis pas privé du plaisir
Je pensais que l'argent était mon sauveur
Ma vie n'était pas meilleure
J'ai des factures plus importantes à payer
Maintenant, je ressens toute la pression
Je continue de dire que je vais bien
Comme si je pensais à Fran Drescher
La première chose que je ferai est d'y aller
Et réparer ma bouche
Ensuite, je me marie
Et nous déménageons dans le sud
Nous écrivons des livres et des films
Pour les enfants, pas de doute
Dans 5 ans, je plante une graine à l'intérieur de ma femme
Et avoir une pousse
Ils disent que je rêve comme si la réalité arrivait
Ils vont penser que c'est du bluff
Mais maintenant, ils savent que je ne l'étais pas
Ils essaient de me reprocher quelque chose
Mais vraiment je ne prends rien
Je n'ai pas de label derrière moi
Je n'ai pas de financement pour le financement
Il n'y a pas de magie, rien de tout cela n'est automatique
J'ai pris l'habitude
Tout est systématique
J'ai enregistré ma vie
Tout semble cinématographique
Rien de tout cela ne s'additionne
Dieu est au-dessus de vos mathématiques

Ils disent que je rêve comme si la réalité arrivait
(Réveille-toi, réveille-toi)
Ils essaient de me sauter, ils ont laissé ma batterie tourner
(Ils sautent, ils sautent)
Je ris seulement parce que mon salaire est drôle (Haha)
Ils me paient pour mon art
Oui, c'est vraiment de l'argent
Je vis mon rêve
Je vis mon rêve (D'accord, d'accord)
Ma copine à mes côtés
Avec Dieu dans mon équipe (C'est vrai, c'est vrai)
Je vis mon rêve
Je vis mon rêve (D'accord, d'accord)
Ça me fait pleurer
Ça me fait crier
Ooh