Текст и перевод песни Jay B la Promesa - Orgullo y Rencor
Orgullo y Rencor
Гордость и Обида
Jay
B,
Jay
B
Джей
Би,
Джей
Би
Si
alguna
vez
creiste
en
este
amor...
Если
ты
когда-нибудь
верила
в
эту
любовь...
Hoy
te
canto...
Сегодня
я
пою
для
тебя...
Y
yo
me
recuerdo
toas
las
noches
И
я
вспоминаю
каждую
ночь
Que
dormi
en
soledad
(Soledad)
Что
я
спал
в
одиночестве
(Одиночество)
La
cama
vacia
me
pregunta
Пустая
кровать
спрашивает
меня
Mi
corazon
no
me
permite
olvidar
Мое
сердце
не
позволяет
мне
забыть
Todos
los
momentos
de
satisfacccion
Все
моменты
удовлетворения
Murio,
Murio
Умерла,
Умерла
Deja
el
Orgullo
deja
el
Rencor
Оставь
гордость,
оставь
обиду
Murio,
Murio
Умерла,
Умерла
Deja
el
Orgullo
deja
el
Rencor
Оставь
гордость,
оставь
обиду
Todo
fue
un
error
Все
было
ошибкой
Se
acabo
el
dolor
Боль
закончилась
Y
todas
las
riñas
entre
tu
y
yo
И
все
ссоры
между
нами
Esas
ganas
locas
de
hacernos
el
amor
Это
безумное
желание
заняться
любовью
Para
terminar
en
la
misma
discusion
Чтобы
в
итоге
вернуться
к
тому
же
спору
Quieres
que
te
ame
pero
no
sabes
amar
Ты
хочешь,
чтобы
я
тебя
любил,
но
не
умеешь
любить
Que
yo
te
perdone
y
tu
no
sabes
perdonar
Чтобы
я
тебя
простил,
но
ты
не
умеешь
прощать
Estas
equivocada
tu
no
puedes
esperar
Ты
ошибаешься,
ты
не
можешь
ожидать
Que
yo
te
de
todo
y
tu
no
quieres
cooperar
Что
я
отдам
тебе
все,
а
ты
не
хочешь
сотрудничать
Todo
se
puede
cuando
todo
se
explica
Все
возможно,
когда
все
объясняется
Pero
contigo
no
porque
te
complicas
Но
не
с
тобой,
потому
что
ты
усложняешь
все
Estaba
contigo
porque
eras
dinamida
Я
был
с
тобой,
потому
что
ты
была
динамитной
Y
porque
tu
cuerpo
siempre
me
excita
И
потому
что
твое
тело
всегда
меня
возбуждает
Todo
se
puede
cuando
todo
se
explica
Все
возможно,
когда
все
объясняется
Pero
contigo
no
porque
te
complicas
Но
не
с
тобой,
потому
что
ты
усложняешь
все
Estaba
contigo
porque
eras
dinamida
Я
был
с
тобой,
потому
что
ты
была
динамитной
Y
porque
tu
cuerpo
...
И
потому
что
твое
тело...
Y
yo
me
recuerdo
toas
las
noches
И
я
вспоминаю
каждую
ночь
Que
dormi
en
soledad
(soledad)
Что
я
спал
в
одиночестве
(одиночество)
La
cama
vacia
me
pregunta
Пустая
кровать
спрашивает
меня
Mi
corazon
no
me
permite
olvidar
Мое
сердце
не
позволяет
мне
забыть
Todos
los
momentos
de
satisfacccion
Все
моменты
удовлетворения
Murio,
Murio
Умерла,
Умерла
Deja
el
Orgullo
deja
el
Rencor
Оставь
гордость,
оставь
обиду
Murio,
Murio
Умерла,
Умерла
Deja
el
Orgullo
deja
el
Rencor
Оставь
гордость,
оставь
обиду
Baby
please
no
me
llames
Детка,
прошу,
не
звони
мне
Para
que
quieres
buscarme?
Зачем
ты
хочешь
меня
искать?
Mujeres
como
tu
vienen
y
van
Такие
женщины,
как
ты,
приходят
и
уходят
Y
prefiero
estar
solo
И
я
предпочитаю
быть
один
Que
seguir
con
el
afan
Чем
продолжать
эту
суету
Baby
please
no
me
llames
Детка,
прошу,
не
звони
мне
Para
que
quieres
buscarme?
Зачем
ты
хочешь
меня
искать?
Mujeres
como
tu
vienen
y
van
Такие
женщины,
как
ты,
приходят
и
уходят
Y
prefiero
estar
solo
И
я
предпочитаю
быть
один
Que
seguir
con
el
afan
Чем
продолжать
эту
суету
Si
alguna
vez
creiste
en
este
amor
Если
ты
когда-нибудь
верила
в
эту
любовь
Hoy
te
canto...
Сегодня
я
пою
для
тебя...
Murio,
murio
Умерла,
умерла
Deja
el
rencor...
Оставь
обиду...
Murio,
murio
Умерла,
умерла
Deja
el
rencor...
Оставь
обиду...
Nuestro
mayor
error...
Наша
самая
большая
ошибка...
Fue
tratar
de
sacarnos
de
la
cabeza...
Было
пытаться
выкинуть
из
головы...
Aquello
que
no
sale
del
corazon...
То,
что
не
выходит
из
сердца...
Jay
B
La
Promesa
Джей
Би
Ла
Промеса
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Josue Quiroz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.