Текст и перевод песни Jay Bel - Be the Groove

Be the Groove

Bumping through ya speakers be the groove
The type of shit to have you running out ya sneakers
I been cooling on the other side where they say grass is greener
I consume the purple ties it got me feeling like if freedom was achievable
My niggas done did shit you won't believe it if you saw it
And if they believed in karma then them demons probably on em
I been peeping my surroundings I been deep up in the flower pot
Been rooted hella grounded still my feet up on the counter top
Type of nigga tell you "throw some more up in it"
This ain't for beginners
Pack a blunt the size of Popeyes' can of fucking spinach
Other niggas pray forgiveness
Me? I pray more hits than misses
Ducking that religion since my mama called us christians
Ain't fuck with the business and the way it was presented
Niggas tried to call me tainted cause I had my own opinions
I'm a nigga fuck you talking bout
Grinding till the coffee house ain't tryna give percentage
I found God no matter what and can't nobody tell me different
Can't nobody tell me distance
Ain't a thing that I can't reach and ain't a place that I can't visit
Ain't no stain that I can't bleach and ain't no pain that can't be ridden
I been blacking since I lost my granny Zelma.
Ain't a thing that I won't do to travel back in time and help her
Everybody chasing love and barely got in them selves
It took the boy a couple years to get the product off the shelf.
I ain't no second act. Rather hit the bottom the bill
I keep a heavy sack
Smoking like it's harmless but it's kill
I live a muthafuckin life that you would knock if you ain't real
It be that groovy boy
Muthafuck who you be boy
Way too gone for conversation
Just try not to lose ya boy lose ya boy

Sois le Groove

Je te fais vibrer tes enceintes, sois le groove
Le genre de son qui te fait courir hors de tes baskets
J'ai été chill sur l'autre côté, là où ils disent que l'herbe est plus verte
J'ai consommé la mauve, ça me fait sentir comme si la liberté était accessible
Mes potes ont fait des trucs que tu ne croirais pas si tu les voyais
Et s'ils croyaient au karma, ces démons seraient probablement sur eux
J'ai observé mon environnement, j'ai été profondément dans le pot de fleurs
J'étais enraciné, sacrément ancré, mais mes pieds sur le comptoir
Le genre de mec qui te dit "mets-en plus dedans"
Ce n'est pas pour les débutants
Roule-toi un joint de la taille d'une boîte de spinat Popeyes
Les autres mecs prient pour le pardon
Moi ? Je prie pour plus de succès que d'échecs
J'ai fui cette religion depuis que ma mère nous a appelés chrétiens
Je n'ai pas aimé les affaires et la façon dont elles étaient présentées
Les mecs ont essayé de me dire que j'étais contaminé parce que j'avais mes propres opinions
Je suis un mec, de quoi tu parles ?
Je travaille dur jusqu'à ce que le café ne soit plus une part du gâteau
J'ai trouvé Dieu quoi qu'il arrive et personne ne peut me dire le contraire
Personne ne peut me dire la distance
Il n'y a rien que je ne puisse pas atteindre et aucun endroit où je ne puisse pas aller
Il n'y a aucune tache que je ne puisse pas blanchir et aucune douleur que je ne puisse pas surmonter
Je suis devenu noir depuis que j'ai perdu ma grand-mère Zelma.
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour remonter le temps et l'aider
Tout le monde court après l'amour et n'est presque jamais soi-même
Il a fallu au garçon quelques années pour sortir le produit des rayons.
Je ne suis pas un second acte. Je préfère frapper le fond du baril
J'ai un sac lourd
Je fume comme si c'était inoffensif, mais c'est mortel
Je vis une vie de fou que tu aurais critiquée si tu n'étais pas réel
C'est ce garçon groovy
Qui est ce garçon, bordel
Trop défoncé pour une conversation
Essaie juste de ne pas me perdre, me perdre