Jay Chou feat. Gary Yang - 聖誕星 - перевод текста песни на русский

聖誕星 - 周杰倫 , 楊瑞代 перевод на русский




聖誕星
Рождественская звезда
馴鹿的響鈴 和雪花的相遇
Перезвон оленьих бубенцов и падающий снег
當作是我對你離開 描繪的旋律
Словно мелодия, описывающая твое уход от меня
柴火寫了序 暖和童話的過去
Огонь в камине пишет предисловие к теплой сказке прошлого
遠方的煙囪冒著煙
Дым вьется из далекой трубы
該不會是我的卡片 (我的卡片)
Может быть, это моя открытка (моя открытка)
那是我讓聖誕老人捎去的想念 (捎去的想念)
Это моя тоска, которую я передал с Санта Клаусом (передал с Санта Клаусом)
壁爐的窗邊 聖誕襪的許願等待實現 (whoo)
У камина, в ожидании исполнения желаний, висит рождественский носок (whoo)
夢境沈睡森林木屋
Снится лесная хижина в спящем лесу
鐘聲敲醒雪地晨露
Колокола будят утреннюю росу на снегу
熟悉的微笑
Знакомая улыбка
那是你送我不想拆開的禮物
Это подарок от тебя, который я не хочу распаковывать
我放下聖誕的曲目
Я выключаю рождественские мелодии
放不下沒你的旅途
Но не могу забыть наше путешествие без тебя
當燭火點燃了孤獨
Когда свеча зажигает одиночество
我還在回想擁抱的溫度
Я все еще вспоминаю тепло твоих объятий
我的愛就像聖誕樹頂的星星
Моя любовь как звезда на вершине рождественской елки
裝飾完到最後才能夠獻上真心
Только украсив ее до конца, я могу подарить тебе свое сердце
等不及的你沒有佇留的腳印
Нетерпеливая ты не оставила следов
依偎懷裡的熱情已結冰
Страсть, что грела меня в объятиях, теперь замерзла
我的愛就像聖誕樹頂的星星
Моя любовь как звезда на вершине рождественской елки
冰天雪地的夜裡只為了你證明
В морозную снежную ночь я доказываю это только тебе
你就像頭也不回任性的流星
Ты как своенравная падающая звезда, которая не оглядывается назад
怎麼體會極光的美麗
Как же ты поймешь красоту северного сияния?
遠方的煙囪冒著煙
Дым вьется из далекой трубы
該不會是我的卡片 (我的卡片)
Может быть, это моя открытка (моя открытка)
那是我讓聖誕老人捎去的想念 (捎去的想念)
Это моя тоска, которую я передал с Санта Клаусом (передал с Санта Клаусом)
壁爐的窗邊 聖誕襪的許願等待實現 (whoo)
У камина, в ожидании исполнения желаний, висит рождественский носок (whoo)
夢境沈睡森林木屋
Снится лесная хижина в спящем лесу
鐘聲敲醒雪地晨露
Колокола будят утреннюю росу на снегу
熟悉的微笑
Знакомая улыбка
那是你送我不想拆開的禮物
Это подарок от тебя, который я не хочу распаковывать
我放下聖誕的曲目
Я выключаю рождественские мелодии
放不下沒你的旅途
Но не могу забыть наше путешествие без тебя
當燭火點燃了孤獨
Когда свеча зажигает одиночество
我還在回想擁抱的溫度
Я все еще вспоминаю тепло твоих объятий
我的愛就像聖誕樹頂的星星
Моя любовь как звезда на вершине рождественской елки
裝飾完到最後才能夠獻上真心
Только украсив ее до конца, я могу подарить тебе свое сердце
等不及的你沒有佇留的腳印
Нетерпеливая ты не оставила следов
依偎懷裡的熱情已結冰
Страсть, что грела меня в объятиях, теперь замерзла
我的愛就像聖誕樹頂的星星
Моя любовь как звезда на вершине рождественской елки
冰天雪地的夜裡只為了你證明
В морозную снежную ночь я доказываю это только тебе
你就像頭也不回任性的流星
Ты как своенравная падающая звезда, которая не оглядывается назад
怎麼體會極光的美麗
Как же ты поймешь красоту северного сияния?





Авторы: Die Ming

Jay Chou feat. Gary Yang - 聖誕星
Альбом
聖誕星
дата релиза
21-12-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.