All The Way North/一路向北 - 周杰倫 перевод на русский

All The Way North/一路向北

后视镜里的世界
越来越远的道别
你转身向背
侧脸还是很美
我用眼光去追
竟听见你的泪
在车窗外面排徊
是我错失的机会
你站的方位
跟我中间隔着泪
街景一直在后退
你的崩溃在窗外零碎
我一路向北
离开有你的季节
你说你好累
已无法再爱上谁
风在山路吹
过往的画面
全都是我不对
细数惭愧我伤你几回
后视镜里的世界
越来越远的道别
你转身向背
侧脸还是很美
我用眼光去追
竟听见你的泪
在车窗外面排徊
是我错失的机会
你站的方位
跟我中间隔着泪
街景一直在后退
你的崩溃在窗外零碎
我一路向北
离开有你的季节
你说你好累
已无法再爱上谁
风在山路吹
过往的画面
全都是我不对
细数惭愧我伤你几回
我一路向北
离开有你的季节
方向盘周围
回转着我的后悔
我加速超越
却甩不掉紧紧跟随的伤悲
细数惭愧我伤你几回
停止狼狈就让错纯粹

Весь Путь на Север/一路向北

В зеркале заднего вида мир
Все дальше прощание,
Ты поворачиваешься спиной,
Профиль твой все еще прекрасен.
Я слежу за тобой взглядом,
Слышу твои слезы,
Застывшие на стекле машины.
Это мой упущенный шанс.
Место, где ты стоишь,
И меня разделяют слезы.
Городской пейзаж все дальше,
Твое отчаяние рассыпается за окном.
Я еду на север,
Покидая время года, когда ты была со мной.
Ты сказала, что устала,
Что больше не можешь никого полюбить.
Ветер в горах,
Картины прошлого
Все это моя вина.
Со стыдом считаю, сколько раз я тебя ранил.
В зеркале заднего вида мир
Все дальше прощание,
Ты поворачиваешься спиной,
Профиль твой все еще прекрасен.
Я слежу за тобой взглядом,
Слышу твои слезы,
Застывшие на стекле машины.
Это мой упущенный шанс.
Место, где ты стоишь,
И меня разделяют слезы.
Городской пейзаж все дальше,
Твое отчаяние рассыпается за окном.
Я еду на север,
Покидая время года, когда ты была со мной.
Ты сказала, что устала,
Что больше не можешь никого полюбить.
Ветер в горах,
Картины прошлого
Все это моя вина.
Со стыдом считаю, сколько раз я тебя ранил.
Я еду на север,
Покидая время года, когда ты была со мной.
Руль
Вращается вместе с моим сожалением.
Я жму на газ,
Но не могу оторваться от преследующей меня печали.
Со стыдом считаю, сколько раз я тебя ранил.
Остановлю смятение, пусть ошибка останется чистой.