Drifting/飄移 - 周杰倫 перевод на английский

Drifting/飄移

找支笔 写下日记 记录勇气
我可以对着墙壁 让拳头叛逆
呼吸 天窗玻璃 打开我的身体
这里 引擎声就像是一种乐器
所以 风呼啸而过刺激
所以 我在转弯飘移
加足了马力 飙到底 看仔细
零到一百公里 谁敢与我为敌
我用第一人称 在飘移青春
输跟赢的分寸 计算的很精准
我踏上风火轮 在飘移青春
故事中的我们 在演自己的一生
胜败的对比 是残酷的可以 运气 从来就不在我这里
实力没有办法模拟 飘移 人车一体 飘移
笑看后视镜的自己 啊
点火 继续 事关 荣誉
我除了 第一 其他没有 兴趣
得飘 得飘 得咿的飘
我安静的喝饮料 轻松的笑
我用第一人称 在飘移青春
输跟赢的分寸 计算的很精准
我踏上风火轮 在飘移青春
故事中的我们 在演自己的一生
得飘 得飘 得咿的飘
(得飘 得飘 得咿的飘)
我绕过山腰 雨声悄悄
(我绕过山腰 雨声悄悄)
得飘 得飘 得咿的飘
(得飘 得飘 得咿的飘)
再开进隧道 风声潇潇
(再开进隧道 风声潇潇)
我用第一人称 在飘移青春
输跟赢的分寸 计算的很精准
(乌龟乌龟翘)
我踏上风火轮 在飘移青春
故事中的我们 在演自己的一生
(乌龟乌龟翘)

Drifting/Floating

Looking for a pen, writing a diary, recording courage
I can face the wall and let my fists rebel
Breathing, moonroof glass, opens my body
Here, the sound of the engine is like an instrument
So, the wind howls and it's exciting
So, I'm drifting around the corner
Push the engine to the max, race to the end, look carefully
Zero to a hundred kilometers, who dares to be my enemy?
I drift in the first person, in my youth
The margin between winning and losing is calculated very precisely
I step on the fire wheel and drift in my youth
We in the story act out our own lives
The contrast between victory and defeat is so cruel, luck has never been on my side
Strength cannot be simulated, drifting, man and vehicle as one, drifting
Laughing at myself in the rearview mirror Ah
Ignition, continue, it's about honor
I have no interest in anything but first place
Gotta drift, gotta drift, gotta drift
I quietly drink my drink, smiling with ease
I drift in the first person, in my youth
The margin between winning and losing is calculated very precisely
I step on the fire wheel and drift in my youth
We in the story act out our own lives
Gotta drift, gotta drift, gotta drift
(Gotta drift, gotta drift, gotta drift)
I drive around the mountainside, the rain patters softly
(I drive around the mountainside, the rain patters softly)
Gotta drift, gotta drift, gotta drift
(Gotta drift, gotta drift, gotta drift)
Then drive into the tunnel, the wind howls
(Then drive into the tunnel, the wind howls
I drift in the first person, in my youth
The margin between winning and losing is calculated very precisely
(Turtle, turtle,翘)
I step on the fire wheel and drift in my youth
We in the story act out our own lives
(Turtle, turtle,翹)