Текст и перевод песни 周杰倫 - I Truly Believe (Movie "Sky Fire" Theme Song)

I Truly Believe (Movie "Sky Fire" Theme Song)

我是如此相信
鸟群离开了森林
整座天空很灰心
蝴蝶不再被吸引
玫瑰盛开得很安静
远方的风雨不停
城市苍白而孤寂
徘徊无助的人群
焦虑着何时放晴
故事里能毁坏的只有风景
谁也摧毁不了我们的梦境
弦月旁的流星划过了天际
我许下 的愿望 该向谁 去说明
陨石在浩瀚的宇宙间旅行
璀璨的夜空里漫天的水晶
我的祷告终于有了回音
我是如此相信
在背后支撑的是你
一直与我并肩而行
仰望等太阳升起
听见鸟群回来的声音
为我守候的人是你
给了我坚定的信心
双手弹奏出黎明
原来爱如此的动听
鸟群离开了森林
整座天空很灰心
蝴蝶不再被吸引
玫瑰盛开得很安静
远方的风雨不停
城市苍白而孤寂
徘徊无助的人群
焦虑着何时放晴
故事里能毁坏的只有风景
谁也摧毁不了我们的梦境
弦月旁的流星划过了天际
我许下 的愿望 该向谁 去说明
陨石在浩瀚的宇宙间旅行
璀璨的夜空里漫天的水晶
我的祷告终于有了回音
我是如此相信
在背后支撑的是你
一直与我并肩而行
仰望等太阳升起
听见鸟群回来的声音
为我守候的人是你
给了我坚定的信心
双手弹奏出黎明
原来爱如此的动听
我是如此相信
在背后支撑的是你
一直与我并肩而行
仰望等太阳升起
听见鸟群回来的声音
为我守候的人是你
给了我坚定的信心
双手弹奏出黎明
原来爱如此的动听

J'y crois vraiment (Chanson thème du film "Sky Fire")

Je crois tellement
Les oiseaux ont quitté la forêt
Tout le ciel est déprimé
Les papillons ne sont plus attirés
Les roses fleurissent en silence
La pluie et le vent du lointain ne cessent pas
La ville est pâle et solitaire
La foule erre sans but
Anxieuse de savoir quand le soleil brillera
Dans l'histoire, seuls les paysages peuvent être détruits
Personne ne peut détruire nos rêves
Une étoile filante a traversé le ciel près du croissant de lune
Le souhait que j'ai fait, à qui dois-je l'expliquer
La météorite voyage dans le vaste univers
Des cristaux innombrables dans le ciel nocturne étincelant
Ma prière a finalement trouvé un écho
Je crois tellement
C'est toi qui me soutiens
Tu marches toujours à mes côtés
J'admire le lever du soleil
J'entends le chant des oiseaux revenir
C'est toi qui me gardes
Tu m'as donné une confiance inébranlable
Mes mains jouent l'aube
L'amour est si beau
Les oiseaux ont quitté la forêt
Tout le ciel est déprimé
Les papillons ne sont plus attirés
Les roses fleurissent en silence
La pluie et le vent du lointain ne cessent pas
La ville est pâle et solitaire
La foule erre sans but
Anxieuse de savoir quand le soleil brillera
Dans l'histoire, seuls les paysages peuvent être détruits
Personne ne peut détruire nos rêves
Une étoile filante a traversé le ciel près du croissant de lune
Le souhait que j'ai fait, à qui dois-je l'expliquer
La météorite voyage dans le vaste univers
Des cristaux innombrables dans le ciel nocturne étincelant
Ma prière a finalement trouvé un écho
Je crois tellement
C'est toi qui me soutiens
Tu marches toujours à mes côtés
J'admire le lever du soleil
J'entends le chant des oiseaux revenir
C'est toi qui me gardes
Tu m'as donné une confiance inébranlable
Mes mains jouent l'aube
L'amour est si beau
Je crois tellement
C'est toi qui me soutiens
Tu marches toujours à mes côtés
J'admire le lever du soleil
J'entends le chant des oiseaux revenir
C'est toi qui me gardes
Tu m'as donné une confiance inébranlable
Mes mains jouent l'aube
L'amour est si beau