Nocturne/夜曲 - 周杰倫 перевод на французский

Nocturne/夜曲

Yi qun shi xue de ma yi bei fu rou suo xi yin
Wo mian wu biao qing kan gu du de feng jing
Shi qu ni / ai hen kai shi fen ming
Shi qu ni / hai you shen me shi hao guan xin
Dang ge zi bu zai xiang zheng he ping
Wo zhong yu bei ti xing / guang chang shang wei shi de shi tu ying
Wo yong piao liang de ya yun xing rong bei lue duo yi kong de ai qing
Ah / wu yun kai shi zhe bi / ye se bu gan jing
Gong yuan li zang li de hui yin / zai man tian fei xing
Song ni de bai se mei gui / zai chun hei de huan jing diao ling
Wu ya zai shu zi shang gui yi de hen an jing
Jing jing ting / wo hei se de da yi / xiang wen nuan ni
Ri jian bing leng de hui yi / zou guo de zou guo de sheng ming
Ah si zhou mi man wu qi
Ah wo zai kong kuang de mu di
Lao qu hou hai ai ni
Wei ni tan zou xiao bang de ye qu
Ji nian wo si qu de ai qing
Gen ye feng yi yang de sheng yin
Xin sui de hen hao ting
Shou zai jian pan qiao hen qing
Wo gei de si nian hen xiao xin
Ni mai zang de di fang jiao you ming
Wei ni tan zou xiao bang de ye qu
Ji nian wo si qu de ai qing
Er wo wei ni yin xing mai ming
Zai yue guang xia tan qin
Dui ni xin tiao de gan ying
Hai shi ru ci wen nuan qing xi
Huai nian ni na xian hong de chun yin
Na xie duan chi de qing ting / san luo zai zhe sen lin
Er wo de yan jing / mei you si hao tong qing
Shi qu ni / lei shui hun zhuo bu qing
Shi qu ni / wo lian xiao rong dou you yin ying
Feng zai zhang man qing tai de wu ding
Chao xiao wo de shang xin
Xiang yi ko mei you shui de ku jing
Wo yong qi mei de zi xing
Miao hui hou hui mo ji de na ai qing

Nocturne/夜曲

Une foule de cœurs brisés a été attirée par la chair
Je regarde sans expression la scène solitaire
Je t'ai perdue / l'amour et la haine commencent à se distinguer
Je t'ai perdue / que reste-t-il à se soucier ?
Lorsque l'harmonie n'est plus un symbole
Je suis finalement réveillé / la silhouette immobile sur la place
J'utilise de belles métaphores pour décrire un amour vide qui m'a trahi
Ah / les nuages commencent à se rassembler / la nuit est sale
Les échos cachés dans le parc / flottent dans le ciel
La rose blanche que je t'ai donnée / se balance dans un environnement sombre
Le canard s'est silencieusement assis sur les chiffres
Ecoute attentivement / mon manteau noir / veut te réchauffer
Des souvenirs de plus en plus froids / des vies qui passent et qui passent
Ah la semaine se termine sans force
Ah je suis dans un but absurde
Je t'aimais toujours après le départ
J'ai joué une mélodie douce pour toi
En mémoire de mon amour disparu
Comme le son du vent de nuit
C'est très agréable d'avoir le cœur brisé
Les doigts dansent délicatement sur le clavier
Mes pensées pour toi sont très sincères
L'endroit où tu es enterré s'appelle Youming
J'ai joué une mélodie douce pour toi
En mémoire de mon amour disparu
Et j'ai choisi le nom de ta tombe
Jouer de la guitare au clair de lune
L'écho de ton cœur
Est toujours aussi chaleureux et clair
Je me souviens de tes lèvres rouges
Ces fragments de paroles / sont dispersés dans cette forêt
Et mes yeux / n'ont pas une once de pitié
Je t'ai perdue / les larmes se mêlent à la confusion
Je t'ai perdue / même mon sourire est plein d'ombre
Le vent se déchaîne sur le toit de la scène
Moquant ma tristesse
Comme un puits sans eau
J'utilise de belles paroles
Pour retrouver le souvenir de cet amour.