周杰倫 - Romantic Cell Phone/浪漫手機 - перевод текста песни на французский

Romantic Cell Phone/浪漫手機 - 周杰倫перевод на французский




Romantic Cell Phone/浪漫手機
Téléphone portable romantique/浪漫手機
Qing qing fang
Qing qing fang
Wo jiu shi xie bu xia dui ni de xi huan
Je n'arrive juste pas à exprimer mon affection pour toi
Yuan lai ai hui man man zeng jia zhong liang
Il s'avère que l'amour ne cesse de s’alourdir
Xiang guan shang zhe cheng shi suo you de deng guang
Comme tous les réverbères allumés de la ville
Hei an zhong zhuan xin wen ni de fa xiang
Dans le noir, je fais défiler ton image
Zhe ye wan
Cette nuit
Rang an lian hen you hua mian gan
Donne un air de rêve à notre liaison
Hui xiang
Souvenirs
Yu ni yue hui guo de di fang
Des endroits nous avons partagé des moments
Dou she bu de shan
Sont difficiles à oublier
Zai nao hai li chu cun xin shang
Restant dans mon cœur comme des îles
Ni wei xiao liu lan
Ton sourire naviguait
Shou ji li de lang man
Dans le romantisme de mon téléphone portable
Yuan lai zhen xin song chu ai shi zhe me jian dan
Il s'avère si simple d'exprimer l'amour sincèrement
Wen xi ying mu shang
Je lis dans tes yeux souriants
Ni ke ai de mo yang
Ton amour, si mignon
Guan yu yuan fen de jie shi wo you duo chuan le yi hang
Je répète inlassablement l'histoire du destin
Ni wei xiao liu lan
Ton sourire naviguait
Shou ji li de lang man
Dans le romantisme de mon téléphone portable
Yuan lai ai qing ke yi lai de zhe me tu ran
Il s'avère que l'amour peut survenir si soudainement
Duan xin de qiao liang
Le pont des SMS
Jiang ai mei qi la chang
Prolonge la beauté de l'amour
Wo men de gan qing man yan zi chang yong wen zi pei yang
Notre affection s'épanouit, nourrie par des mots
Zai xu ni tu rang
Dans ton regard avancé
Dian shi qiang
Sur l'écran de télévision
Chao za de qing ge hai zai pin ming bo fang
La mélodie d'amour en boucle continue de jouer
Wo an jing zai nao qu deng lai dian ling xiang
Je reste calme dans l'agitation, attendant le son de ton appel
You yi xie hua da hao le que bu gan chuan
Il y a des choses que j'ai trop peur d'envoyer
Pa shou dao xin xi de ni zai wei nan
Craignant de t'embarrasser en recevant un message
Jie dao shang
Dans la rue
Ren chao chen tuo wo de gu dan
La foule me rend solitaire
Xiang xiang
Pensées
Shui xing yun de pei zai ni shen bang
La chance s'accroche à toi
Que wu hui yi chang
Mais je ne peux pas te rencontrer
Ni ye zai deng ni shou ji xiang
Toi aussi, tu attends le son de ton téléphone portable
Ni wei xiao liu lan
Ton sourire naviguait
Shou ji li de lang man
Dans le romantisme de mon téléphone portable
Yuan lai zhen xin song chu ai shi zhe me jian dan
Il s'avère si simple d'exprimer l'amour sincèrement
Wen xi ying mu shang
Je lis dans tes yeux souriants
Ni ke ai de mo yang
Ton amour, si mignon
Guan yu yuan fen de jie shi wo you duo chuan le yi hang
Je répète inlassablement l'histoire du destin
Ni wei xiao liu lan
Ton sourire naviguait
Shou ji li de lang man
Dans le romantisme de mon téléphone portable
Yuan lai ai qing ke yi lai de zhe me tu ran
Il s'avère que l'amour peut survenir si soudainement
Duan xin de qiao liang
Le pont des SMS
Jiang ai mei qi la chang
Prolonge la beauté de l'amour
Wo men de gan qing man yan zi chang yong wen zi pei yang
Notre affection s'épanouit, nourrie par des mots
Zai xu ni tu rang
Dans ton regard avancé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.