Текст и перевод песни 周杰倫 - 等你下課 (with 楊瑞代)

等你下課 (with 楊瑞代)

你住的 巷子里
我租了一间公寓
为了想与你不期而遇
高中三年 我为什么
为什么不好好读书
没考上跟你一样的大学
我找了份工作
离你宿舍很近
当我开始学会做蛋饼
才发现你 不吃早餐
喔 你又擦肩而过
你耳机听什么
能不能告诉我
躺在你学校的操场看星空
教室里的灯还亮着你没走
记得 我写给你的情书
都什么年代了
到现在我还在写着
总有一天总有一年会发现
有人默默的陪在你的身边
也许 我不该在你的世界
当你收到情书
也代表我已经走远
学校旁 的广场
我在这等钟声响
等你下课一起走好吗
弹着琴 唱你爱的歌
暗恋一点都不痛苦（一点都不痛苦）
痛苦的是你
根本没看我
我唱这么走心（这么走心）
却走不进你心里（进你心里）
在人来人往
找寻着你 守护着你
不求结局
喔 你又擦肩而过
我唱告白气球
终于你回了头
躺在你学校的操场看星空
教室里的灯还亮着你没走
记得 我写给你的情书
都什么年代了
到现在我还在写着
总有一天总有一年会发现
有人默默的陪在你的身边
也许 我不该在你的世界
当你收到情书
也代表我已经走远

Жду тебя после уроков (с Ян Руйдай)

В переулке, где ты живешь,
Я снял квартиру,
Чтобы случайно встретиться с тобой.
Все три года в старшей школе почему,
Почему я не учился как следует?
Не поступил в тот же университет, что и ты.
Я нашел работу
Рядом с твоим общежитием.
Когда я научился готовить омлет,
То понял, что ты не ешь по утрам.
О, ты снова прошла мимо.
Что ты слушаешь в наушниках?
Не могла бы ты мне сказать?
Лежу на спортплощадке твоей школы, смотрю на звезды.
Свет в классе еще горит, ты еще не ушла.
Помнишь, любовные письма, что я тебе писал?
Какое сейчас время,
А я до сих пор их пишу.
Когда-нибудь, в какой-то год ты обнаружишь,
Что кто-то молчаливо был рядом с тобой.
Может быть, мне не следовало быть в твоем мире.
Когда ты получишь это письмо,
Это будет значить, что я уже далеко.
Площадь рядом со школой,
Я здесь жду звонка,
Пойдем вместе после уроков, хорошо?
Играю на гитаре, пою твои любимые песни.
В тайной любви нет ничего мучительного (ничего мучительного),
Мучительно то, что ты
Вообще на меня не смотришь.
Я пою так душевно (так душевно),
Но не могу достучаться до твоего сердца (до твоего сердца).
В толпе людей
Ищу тебя, оберегаю тебя,
Не прося ничего взамен.
О, ты снова прошла мимо.
Я пою "告白气球" (Love Confession),
И наконец ты обернулась.
Лежу на спортплощадке твоей школы, смотрю на звезды.
Свет в классе еще горит, ты еще не ушла.
Помнишь, любовные письма, что я тебе писал?
Какое сейчас время,
А я до сих пор их пишу.
Когда-нибудь, в какой-то год ты обнаружишь,
Что кто-то молчаливо был рядом с тобой.
Может быть, мне не следовало быть в твоем мире.
Когда ты получишь это письмо,
Это будет значить, что я уже далеко.