周杰倫 - 不愛我就拉倒 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 周杰倫 - 不愛我就拉倒




不愛我就拉倒
Si tu ne m'aimes pas, tant pis
寒流來了 剛好
Le froid est arrivé, c'est parfait
剛好可以 把你手放外套
Parfait pour mettre ta main dans mon manteau
把安全帽戴好
Mettre ton casque
不讓你在 愛情路上跌倒
Pour éviter que tu ne tombes sur le chemin de l'amour
加速狂飆 你說不要
Accélérer, tu dis non
愛的險你不想冒
Le risque de l'amour, tu ne veux pas le prendre
不想被套牢
Tu ne veux pas être attachée
他的懷抱 真比我好?
Son étreinte est-elle vraiment meilleure que la mienne ?
你幸福就好
Sois heureuse
不愛我就拉倒
Si tu ne m'aimes pas, tant pis
離開之前
Avant de partir
不要愛的抱抱
Ne me demande pas un câlin d'amour
反正 我又不是沒有人要
De toute façon, je ne suis pas sans personne
哥練的胸肌
Les muscles de mon torse
如果你還想靠
Si tu veux encore t'appuyer dessus
好膽你就麥造
Vas-y, fais-le
寒流來了 剛好可以 把你手放外套
Le froid est arrivé, parfait pour mettre ta main dans mon manteau
把安全帽戴好 不要在愛情路上跌倒
Mettre ton casque, ne tombe pas sur le chemin de l'amour
加速狂飆 你說不要
Accélérer, tu tu dis non
愛的險你不想冒 不想被我給套牢
Le risque de l'amour, tu ne veux pas le prendre, tu ne veux pas être attachée par moi
反正我又不是沒有人要
De toute façon, je ne suis pas sans personne
哥練的胸肌如果你還想靠
Les muscles de mon torse, si tu veux encore t'appuyer dessus
算了 你幸福你幸福就好
Oublie ça, sois heureuse, sois heureuse
寒流來了 剛好
Le froid est arrivé, c'est parfait
剛好可以 把你手放外套
Parfait pour mettre ta main dans mon manteau
把安全帽戴好
Mettre ton casque
不讓你在 愛情路上跌倒
Pour éviter que tu ne tombes sur le chemin de l'amour
加速狂飆 你說不要
Accélérer, tu dis non
愛的險你不想冒
Le risque de l'amour, tu ne veux pas le prendre
不想被套牢
Tu ne veux pas être attachée
他的懷抱 真比我好
Son étreinte est-elle vraiment meilleure que la mienne
你幸福就好
Sois heureuse
不愛我就拉倒
Si tu ne m'aimes pas, tant pis
離開之前
Avant de partir
不要愛的抱抱
Ne me demande pas un câlin d'amour
反正 我又不是沒有人要
De toute façon, je ne suis pas sans personne
哥練的胸肌
Les muscles de mon torse
如果你還想靠
Si tu veux encore t'appuyer dessus
好膽你就麥造
Vas-y, fais-le
你幸福就好
Sois heureuse
不愛我就拉倒
Si tu ne m'aimes pas, tant pis
離開之前
Avant de partir
不要愛的抱抱
Ne me demande pas un câlin d'amour
反正 我又不是沒有人要
De toute façon, je ne suis pas sans personne
哥練的胸肌
Les muscles de mon torse
如果你還想靠
Si tu veux encore t'appuyer dessus
好膽你就麥造
Vas-y, fais-le





Авторы: Jay Chou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.