Текст и перевод песни 周杰倫 - 不该 (with 张惠妹)

不该 (with 张惠妹)

假裝我們還在 一塊
我真的演 不出來
還是不習慣你 不在
這身份轉變 太快
畫面裡不需要 旁白
卻誰都看 的出來
是我情緒湧了 上來
想哭卻一遍 空白
雪地裡相愛 他們說零下已結晶 的誓言 不會壞
但愛的狀態 卻不會永遠都冰封 而透明 的存在
輕輕飄 落下來
許下的夢 融化的太快
或許我們都 不該醒來
你還是 住在我的 回憶裡不 出來
讓我們 微笑離開 讓故事留 下來
放手後 愛依然在
雪融了 就應該花開
緣若盡了 就不該再重來
你依舊 住在我的 回憶裡不 出來
我離開 將你的手 交給下個 最愛
糾纏與固執等待
反而是 另一種傷害
彼此緊握的手鬆開 去擁抱更多未來
錯過的時間怎 麼買
誰都付 不出來
或許我們學會 釋懷
讓過去安靜 下來
雪地裡相愛 他們說零下已結晶 的誓言 不會壞
但愛的狀態 卻不會永遠都冰封 而透明 的存在
輕輕飄 落下來
許下的夢 融化的太快
或許我們都 不該醒來
你還是 住在我的 回憶裡不 出來
讓我們 微笑離開 讓故事留 下來
放手後 愛依然在
雪融了 就應該花開
緣若盡了 就不該再重來
你依舊 住在我的 回憶裡不 出來
我離開 將你的手 交給下個 最愛
糾纏與固執等待
反而是 另一種傷害
彼此緊握的手鬆開 去擁抱更多未來

Не должны (с Чжан Хуэймэй)

Притворяюсь, что мы всё ещё вместе,
Но я правда не могу это сыграть.
Всё ещё не привык, что тебя нет,
Эта смена статуса слишком быстра.
В кадре не нужны закадровые слова,
Но все и так всё видят.
Это мои эмоции нахлынули,
Хочу плакать, но в голове пустота.
Влюблённые в снегу, говорят, что клятвы, кристаллизовавшиеся при минусовой температуре, нерушимы.
Но состояние любви не может вечно оставаться замороженным и прозрачным.
Легко падает вниз,
Загаданный сон тает слишком быстро.
Возможно, нам не стоило просыпаться.
Ты всё ещё живёшь в моей памяти и не можешь оттуда выбраться.
Давай улыбнёмся на прощание, оставив историю позади.
После расставания любовь всё ещё жива.
Когда снег растает, должны расцвести цветы.
Если судьба исчерпана, не стоит начинать всё сначала.
Ты всё ещё живёшь в моей памяти и не можешь оттуда выбраться.
Я ухожу, передавая твою руку следующему любимому.
Упрямство и цепляние за прошлое
— это лишь другой вид боли.
Разжав крепко сжатые руки, мы обретём большее будущее.
Упущенное время никак не купишь,
Никто не сможет за него заплатить.
Возможно, мы научимся отпускать,
Позволив прошлому успокоиться.
Влюблённые в снегу, говорят, что клятвы, кристаллизовавшиеся при минусовой температуре, нерушимы.
Но состояние любви не может вечно оставаться замороженным и прозрачным.
Легко падает вниз,
Загаданный сон тает слишком быстро.
Возможно, нам не стоило просыпаться.
Ты всё ещё живёшь в моей памяти и не можешь оттуда выбраться.
Давай улыбнёмся на прощание, оставив историю позади.
После расставания любовь всё ещё жива.
Когда снег растает, должны расцвести цветы.
Если судьба исчерпана, не стоит начинать всё сначала.
Ты всё ещё живёшь в моей памяти и не можешь оттуда выбраться.
Я ухожу, передавая твою руку следующему любимому.
Упрямство и цепляние за прошлое
— это лишь другой вид боли.
Разжав крепко сжатые руки, мы обретём большее будущее.