Текст и перевод песни Jay Chou - 你好嗎

你好嗎

牆上靜止的鐘是為誰停留
是不是和我一樣賴著不走
你說故事已經結束 很久
我忘了 向前走

我努力假裝現在過得很好
現在的你看來已不需要我
也許在不同的時空
還牽著 你的手

想知道你真的過得好嗎
沒有我也許是種解脫
將思念穿梭在宇宙數千光年
悄悄到 你身邊

現在我試著習慣一個人過
也許你已經開始新的生活
陪著我的叫做寂寞
陪你的 是誰呢？

想知道你真的過得好嗎
沒有我也許是種解脫
將思念穿梭在宇宙數千光年
悄悄到 你身邊

現在我試著習慣一個人過
也許你已經開始新的生活
陪著我的叫做寂寞
陪你的 是誰呢？
也許在不同的時空
還牽著 你的手

Как твои дела?

Остановившиеся на стене часы – для кого они ждут?
Может, как и я, не хотят уходить?
Ты сказала, что наша история давно закончилась.
А я забыл идти дальше.

Я стараюсь делать вид, что у меня всё хорошо.
Сейчас, похоже, я тебе уже не нужен.
Может быть, в другом измерении
Я всё ещё держу тебя за руку.

Хочу знать, как у тебя дела на самом деле?
Может, без меня тебе стало легче?
Мои мысли пронзают космос на тысячи световых лет,
Незаметно приближаясь к тебе.

Сейчас я пытаюсь привыкнуть жить один.
Может, ты уже начала новую жизнь.
Меня сопровождает одиночество,
А кто же с тобой?

Хочу знать, как у тебя дела на самом деле?
Может, без меня тебе стало легче?
Мои мысли пронзают космос на тысячи световых лет,
Незаметно приближаясь к тебе.

Сейчас я пытаюсь привыкнуть жить один.
Может, ты уже начала новую жизнь.
Меня сопровождает одиночество,
А кто же с тобой?
Может быть, в другом измерении
Я всё ещё держу тебя за руку.