Текст и перевод песни Jay Chou - 你是我的OK繃 (Live)

你是我的OK繃 (Live)

ㄧ個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
I know I know 地球另一端有你陪我
謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
拿一個舊皮箱 裝著我的夢想 我要開始決定旅程的方向
設計稿在桌上 一疊偉大理想 當成這些賣不出去公仔的床
有天 我突發奇想 把這些公仔送孤兒院的小孩
看著他們的表情 滿足的那模樣 看著他們快樂 我也跟著飽了
離開了家鄉 開始我的流浪 身上只帶著公仔Qpee和Guitar
它們陪著我 永遠不寂寞 還有還有 一隻大狼狗
牠名叫阿福 整天跟著我 在我最最難過的時候 給我溫暖的眼神
肯定的微笑 準備 往前出發
ㄧ個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
I know I know 地球另一端有你陪我
謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
一直陪著我
外婆 教我唱的童謠我也從來沒忘過 她說周杰倫唱的稻香她也沒忘過 就算失敗就算沮喪依然記得回家 傷心就抱著家人朋友好好哭一場
豔陽會曬乾一切一切煩惱憂傷 服下我的療傷歌曲良藥並不苦
用耳朵用心聽我唱 我的精彩故事還沒說完
蝴蝶蝴蝶飛在天空揮動翅膀阿哈 牠其實從前也只是隻毛毛蟲
阿不要灰心 錢沒再賺 失戀再談
只有生命不能重來 所以珍惜它的精彩
我們全都是 渺小螞蟻 卻都有存在的那意義
不願失去 別失去勇氣 那就創造回憶
裙擺舞動飄逸 踏出旋律漣漪的倒影
一個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
I know I know 地球另一端有你陪我
謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
一直陪著我
趁太陽放慢腳步如果你想跟上就必須要更努力
折一架音符紙飛機（音符紙飛機）
心繫著未來的奇蹟（未來的奇蹟）
飛吧 用美麗旋律來洗禮 我們在大樹下的約定
ㄧ個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
I know I know 地球另一端有你陪我
謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
一直陪著我

Ты – мой пластырь (Live)

В одиночестве, на незнакомой улице, поднимаю голову, смотрю на звёздное ночное небо.
Я знаю, я знаю, на другом конце земли ты со мной.
Спасибо, что поддерживаешь меня, ты даёшь мне смелость сделать шаг вперёд и идти вместе с тобой.
Я знаю, я знаю, ты – мой пластырь, всегда и везде.
Беру старый чемодан, в нём мои мечты, я начинаю выбирать направление своего пути.
Эскизы на столе, стопка грандиозных идей служит кроватью для непроданных фигурок.
Однажды меня осенило – отдать эти фигурки детям в детском доме.
Видя их довольные лица, их счастливые улыбки, я и сам чувствую себя сытым.
Покинув родные края, я начал свои странствия, взяв с собой только фигурку Qpee и гитару.
Они всегда со мной, я никогда не одинок, а ещё со мной большая собака.
Её зовут Афу, она всегда следует за мной, и в самые трудные моменты дарит мне свой тёплый взгляд.
Уверенно улыбаюсь, готов двигаться вперёд.
В одиночестве, на незнакомой улице, поднимаю голову, смотрю на звёздное ночное небо.
Я знаю, я знаю, на другом конце земли ты со мной.
Спасибо, что поддерживаешь меня, ты даёшь мне смелость сделать шаг вперёд и идти вместе с тобой.
Я знаю, я знаю, ты – мой пластырь, всегда и везде.
Всегда со мной.
Я никогда не забывал колыбельную, которую пела мне бабушка. Она говорила, что тоже не забыла песню Джея Чоу "Запах риса". Даже если потерпишь неудачу, даже если будешь подавлен, помни о доме. Если грустно, обними родных и друзей и как следует поплачь.
Яркое солнце высушит все печали и тревоги. Прими лекарство моей исцеляющей песни, оно не горькое.
Слушай меня внимательно, ушами и сердцем, моя удивительная история ещё не закончена.
Бабочка, бабочка, летит в небе, машет крыльями, аха. Ведь когда-то она была всего лишь гусеницей.
Не унывай, деньги ещё заработаешь, в любви ещё найдёшь счастье.
Только жизнь нельзя прожить заново, поэтому цени каждый её миг.
Мы все – маленькие муравьи, но у каждого из нас есть смысл существования.
Не хочешь потерять, не теряй мужества, и тогда создавай воспоминания.
Подол платья развевается на ветру, выбивая мелодичные круги на воде.
В одиночестве, на незнакомой улице, поднимаю голову, смотрю на звёздное ночное небо.
Я знаю, я знаю, на другом конце земли ты со мной.
Спасибо, что поддерживаешь меня, ты даёшь мне смелость сделать шаг вперёд и идти вместе с тобой.
Я знаю, я знаю, ты – мой пластырь, всегда и везде.
Всегда со мной.
Пока солнце замедляет свой бег, если хочешь успеть за ним, нужно стараться ещё больше.
Сложи бумажный самолётик из нот (бумажный самолётик из нот).
Думая о чудесах будущего (чудесах будущего).
Лети, пусть тебя омоет прекрасная мелодия. Наше обещание под большим деревом.
В одиночестве, на незнакомой улице, поднимаю голову, смотрю на звёздное ночное небо.
Я знаю, я знаю, на другом конце земли ты со мной.
Спасибо, что поддерживаешь меня, ты даёшь мне смелость сделать шаг вперёд и идти вместе с тобой.
Я знаю, я знаю, ты – мой пластырь, всегда и везде.
Всегда со мной.