Текст и перевод песни 周杰倫 - 倒帶 - Live

倒帶 - Live

我受夠了等待 你所謂的安排
到底多久 多久才來
你總是要我乖 慢慢計畫將來
我想依賴而卻你 都不在
應該開心的地帶 你給的全是空白
一個人假日發呆 找不到人陪我看海
我想你應該明白 卻一直都進不來
你說給我的傷害 我是真的很難釋懷
終於看開 愛回不來 我們面前太多阻礙
你的手卻放不開 哭著求我留下來
終於看開 愛回不來 我們面前太多阻礙
你的手卻放不開 寧願沒出息 求我別離開
你總是要我乖 慢慢計畫將來
說的未來到底 多久才來
過去怎麼安排 你該給的信賴
我的眼淚卻一直掉下來
看我臉上的蒼白 感到記憶慢下來
過去甜蜜在倒帶 只是感覺已經不在
過去你給的期待 被我一次次摔壞
已經碎成太多塊 要怎麼拼湊跟重來
終於看開 愛回不來 而你總是太晚明白
最後才把話說開 哭著求我留下來
終於看開 愛回不來 我們面前太多阻礙
你的手卻放不開 寧願沒出息 求我別離開
Oh 終於看開 愛回不來 而你總是太晚明白
最後才把話說開 哭著求我留下來
終於看開 愛回不來 我們面前太多阻礙
你的手卻放不開 寧願沒出息 求我別離開
離開
看 存在 看被冲冲的爱
求 我 別 離開

Rembobinage - En direct

J'en ai marre d'attendre tes soi-disant arrangements
Combien de temps, combien de temps encore attendre ?
Tu veux toujours que je sois sage, que je planifie lentement l'avenir
Je veux compter sur toi mais tu n'es pas là
Ce qui devrait être un endroit heureux, tu le remplis de vide
Seul pendant le week-end, personne pour m'accompagner à la plage
Je pense que tu devrais comprendre, mais tu n'y arrives toujours pas
Tu dis que la blessure que tu m'as infligée est difficile à oublier
J'ai finalement compris que l'amour ne reviendrait pas, il y a trop d'obstacles entre nous
Mais je ne peux pas te lâcher, je te supplie en pleurant de rester
J'ai finalement compris que l'amour ne reviendrait pas, il y a trop d'obstacles entre nous
Mais je ne peux pas te lâcher, je préfère être indigne et te supplier de ne pas partir
Tu veux toujours que je sois sage, que je planifie lentement l'avenir
L'avenir dont tu parles, combien de temps faudra-t-il encore attendre ?
Comment as-tu planifié le passé ? Tu aurais dû me faire confiance
Mais mes larmes n'arrêtent pas de couler
Regarde mon visage pâle, la mémoire ralentit
Notre doux passé défile, mais les sentiments ne sont plus là
Tous les espoirs que tu m'as donnés, je les ai brisés un à un
Ils sont maintenant en mille morceaux, comment les recoller et tout recommencer ?
J'ai finalement compris que l'amour ne reviendrait pas, tu as toujours mis trop de temps à comprendre
C'est à la fin que tu m'as parlé, en pleurant et en me suppliant de rester
J'ai finalement compris que l'amour ne reviendrait pas, il y a trop d'obstacles entre nous
Mais je ne peux pas te lâcher, je préfère être indigne et te supplier de ne pas partir
Oh, j'ai finalement compris que l'amour ne reviendrait pas, tu as toujours mis trop de temps à comprendre
C'est à la fin que tu m'as parlé, en pleurant et en me suppliant de rester
J'ai finalement compris que l'amour ne reviendrait pas, il y a trop d'obstacles entre nous
Mais je ne peux pas te lâcher, je préfère être indigne et te supplier de ne pas partir
Partir
Regarde, le regard de l'amour s'est estompé
Supplie-moi de ne pas partir