Текст и перевод песни 周杰倫 - 免費教學錄影帶 (Live)

免費教學錄影帶 (Live)

如果你 想要變成一個Rocker
你就必須想要有一把Guitar
刷和絃的時候盡量不用Pick
啊看起來樣子會比較隨性
就算你彈錯了大家會以為
你是不是 啊哈 感覺到了
我的和絃 啊哈 在重複著
哎呦不錯代表你耳朵沒有聾
Blues就是在重複這幾個和絃
搖滾的節奏在右手 靈魂在左手
心就是宇宙 我彈的叫自由 （一起來～）
聽我的Blues 要學會尖叫 尖叫
比一個Peace 是為了拍照 再尖叫
丟一塊Ice 叫他不要吵
搖滾不是為了把妹是為了夢想
當然魅力太強被別人愛上我沒辦法
尖叫 不要停 在久一點 安靜
OK沒關係再買一把吉他
沒有錢就借別人的吧
怎麼會有人喜歡摔吉他
有種你就摔最貴的吉他
你要好好珍惜它 它才會對你說話
手在彈如果腳有點閒
再加點舞蹈就太完美了
舉起你的單手給他個 啵！
千萬別在這時放個屁 啵！
Oh Oh 美女在哪我怎麼 喔看到拉
你一定以為我接下來要唱副歌
Oh Oh 還沒 不急我先教你彈
再升一格 再升一格 最後退一格 啊
聽我的Blues 要學會尖叫 尖叫
比一個Peace 是為了拍照 再尖叫
丟一塊Ice 叫他不要吵
搖滾不是為了把妹或勾個脖子
當然魅力太強被別人愛上我沒辦法
再來一次
你們尖叫繼續不要給我停下來
聽我的Blues 要學會尖叫
比一個Peace 是為了拍照
丟一塊Ice 叫他不要吵
搖滾不是為了把妹是為了夢想
當然魅力太強被別人愛上我沒辦法
當然魅力太強被別人愛上我沒辦法
再來一次 再來一次

Cours vidéo gratuit (Live)

Si tu veux devenir un rockeur
Il te faut absolument une guitare
Essaie de gratter les accords sans médiator
Ça donne un style plus décontracté
Même si tu fais une erreur, tout le monde croira
Que tu as, aha, eu une inspiration
Mes accords, aha, se répètent
Aïe, pas mal, ça veut dire que tes oreilles ne sont pas sourdes
Le blues, c'est juste répéter ces accords
Le rythme du rock est dans la main droite, l'âme dans la gauche
Mon cœur est l'univers, ce que je joue, c'est de la liberté (Tous ensemble !)
Écoute mon blues, il faut apprendre à hurler, hurler
Fais un signe de paix pour la photo, puis hurle encore
Jette un glaçon, dis-lui de la fermer
Le rock, ce n'est pas pour draguer, c'est pour les rêves
Bien sûr, si mon charme est trop fort et que tu tombes amoureux de moi, je n'y peux rien
Hurle, ne t'arrête pas, encore un peu, silence
OK, pas de problème, achète-toi une autre guitare
Si tu n'as pas d'argent, emprunte-en une à quelqu'un
Comment ça, il y a des gens qui aiment casser leur guitare ?
Si t'es un vrai, casse la guitare la plus chère
Prends-en bien soin, elle te parlera
Les mains sur les cordes, si les pieds s'ennuient
Ajoute un peu de danse, c'est parfait
Lève une main et fais-lui un bisou
Surtout pas de pet à ce moment-là, bisou !
Oh oh, où est ma jolie ? Ah, je l'ai vue
Tu dois croire que je vais chanter le refrain
Oh oh, pas encore, ne t'inquiète pas, je vais d'abord t'apprendre à jouer
Monte d'un ton, monte d'un ton, et enfin, redescends d'un ton, ah
Écoute mon blues, il faut apprendre à hurler, hurler
Fais un signe de paix pour la photo, puis hurle encore
Jette un glaçon, dis-lui de la fermer
Le rock, ce n'est pas pour draguer ni pour choper
Bien sûr, si mon charme est trop fort et que tu tombes amoureux de moi, je n'y peux rien
On recommence
Continuez à hurler, ne vous arrêtez pas
Écoute mon blues, il faut apprendre à hurler
Fais un signe de paix pour la photo
Jette un glaçon, dis-lui de la fermer
Le rock, ce n'est pas pour draguer, c'est pour les rêves
Bien sûr, si mon charme est trop fort et que tu tombes amoureux de moi, je n'y peux rien
Bien sûr, si mon charme est trop fort et que tu tombes amoureux de moi, je n'y peux rien
On recommence, on recommence