周杰倫 - 公公偏頭痛 (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 周杰倫 - 公公偏頭痛 (Live)




OS(巨砲):哈哈哈哈~~你這個笑話,有夠難笑,來人啊~把他給我拖出去斬啦!
ОС(гигантская пушка): ха-ха-ха ~ ~вы шутите, трудно смеяться,кто-то Ах ~ вытащите его, чтобы порезать меня!
OS(文山):公公! 公公! 公公!!!
ОС (Вэньшань): отец-в-законе! Отец-в-законе! Отец-в-законе!!!
公公他偏頭痛 公公他偏頭痛
Свекор, у него мигрень, свекор, у него мигрень.
說銀兩不夠重 公公公 公公公 公公
Сказал, что денег не достаточно тяжелым, отец-в-законе, отец-в-законе, отец-в-законе.
公公他污很兇 公公他污很兇
Отец-в-законе, он грязный. отец-в-законе, он грязный.
那軍餉被掏空 後宮有 佳麗三千 卻不能碰
Жалованье опустело, в гареме было 3000 красавиц, но они не могли к нему прикоснуться.
緊挨著燈籠 這十年苦讀無人能懂 春夏秋冬
Рядом с фонарем это десять лет напряженного чтения никто не может понять весну, лето, осень и зиму
無奈這夜晚寒風卻穿透了屏風
Но в эту ночь холодный ветер проникает сквозь экран
吹幾頁刺客列傳我淡定背誦
Взорвите несколько страниц биографии Ассасина, я спокоен и перечитываю ее.
平仄先搞懂詩詞歌賦才能夠通
Пинцзе сначала понимает поэзию и Сун фу, чтобы иметь возможность пройти
書法的篆隸楷行草乃是基本功
Каллиграфия является основным навыком печати и писца.
過眼的繁華朝代更迭來去匆匆
На глазах суетливо сменяются династии приходят и уходят в спешке
法家的內容 道家的從容
Содержание Дхармы спокойствие Даоса
儒家的寬容 這些都該懂
Конфуцианская терпимость должна понимать все это
我是個窮秀才 中狀元考進來
Я бедный ученый, я попал туда.
卻一直狀況外 被宦官所陷害
Но его подставил евнух.
那公公的人脈 遍五湖通四海
Связи тестя разбросаны по всему озеру и по всему морю.
大內的高手壞 砸朝廷的招牌
Хозяин Оучи разбил придворную вывеску.
公公他偏頭痛 公公他偏頭痛
Свекор, у него мигрень, свекор, у него мигрень.
說銀兩不夠重 公公公 公公公 公公
Сказал, что денег не достаточно тяжелым, отец-в-законе, отец-в-законе, отец-в-законе.
公公他污很兇 公公他污很兇
Отец-в-законе, он грязный. отец-в-законе, он грязный.
那軍餉被掏空 後宮有 佳麗三千 卻不能碰
Жалованье опустело, в гареме было 3000 красавиц, но они не могли к нему прикоснуться.
公公! 公公! 公公! 公公! 公公! 公公~公公公公公公公公 公公!!
Отец-в-законе! Отец-в-законе! Отец-в-законе! Отец-в-законе! Отец-в-законе! Свекор ~ свекор свекор свекор свекор свекор свекор!!
我進京趕考 免不了學而時習之的 搖頭晃腦
Я поехал в Пекин, чтобы успеть на экзамен, и научился качать головой и качать головой.
東方的琴棋書畫比西方有情調
Пианино, шахматы, каллиграфия и живопись Востока более эмоциональны, чем на Западе.
彈琵琶古箏我的調調給力重要
Играй на лютне и гужэне, моя мелодия очень важна.
再感謝各位鄉親還有父父老
Еще раз спасибо вам, ребята, и папе, и папе.
提供我盤纏設宴款待外加水餃
Предложи мне пир и пельмени.
老子我讀了老子老聃出關逍遙
Я читаю, я читаю, я читаю, я читаю, я читаю, я читаю, я читаю, я читаю, я читаю.
我說道可道 你說非常道
Я сказал: "Да, вы говорите очень да."
我說風蕭蕭 你說你知道
Я сказал Ветер, ветер, ты сказал, что знаешь.
我是個窮秀才 說道理明黑白
Я бедный человек, - сказал он.
在朝中如塵埃 沒人理有人愛
Посреди пыли никому нет дела до того, кого можно любить.
不畏懼當權派 上奏摺硬著來
Не боится жестко играть на власти.
那公公站起來 整個人快氣壞
Тесть встает, и весь человек сердится.
公公他偏頭痛 公公他偏頭痛
Свекор, у него мигрень, свекор, у него мигрень.
說銀兩不夠重 公公公 公公公 公公
Сказал, что денег не достаточно тяжелым, отец-в-законе, отец-в-законе, отец-в-законе.
公公他污很兇 公公他污很兇
Отец-в-законе, он грязный. отец-в-законе, он грязный.
那軍餉被掏空 後宮有 佳麗三千 卻不能碰
Жалованье опустело, в гареме было 3000 красавиц, но они не могли к нему прикоснуться.
公公公 公公公 公公公他不靠譜
Отец-в-законе, отец-в-законе, отец-в-законе, он не надежный.
百姓們在歌頌 他下台一鞠躬(躬)
Люди хвалят его за то, что он сошел вниз и поклонился(поклонился)
公公公 公公公 公公公他不靠譜
Отец-в-законе, отец-в-законе, отец-в-законе, он не надежный.
百姓們在歌頌 他下台一鞠躬
Люди хвалят его за то, что он вышел и поклонился.
他下台一鞠躬
Он спускается и кланяется.
他下台一鞠躬
Он спускается и кланяется.





Авторы: Jay Chou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.