Текст и перевод песни Jay Chou - 回到過去 (Live)
一盞黃黃舊舊的燈
Старая
желтая
лампа
時間在旁悶不吭聲
Время
рядом
со
мной,
и
я
не
говорю
ни
слова
寂寞下手毫無分寸
Одинокий
и
бессмысленный
不懂得輕重之分
Не
знаю,
насколько
это
важно
沉默支撐躍過陌生
Молчаливая
поддержка
перепрыгивает
через
странности
靜靜看著凌晨黃昏
Спокойно
наблюдая
за
ранними
утренними
сумерками
妳的身影
失去平衡
慢慢下沉
Ваша
фигура
теряет
равновесие
и
медленно
тонет
黑暗已在空中盤旋
Тьма
повисла
в
воздухе
該往哪我看不見
Я
не
вижу,
куда
идти
也許愛在夢的另一端
Может
быть,
любовь
находится
на
другом
конце
сна
無法存活在真實的空間
Не
могу
выжить
в
реальном
пространстве
想回到過去
試著抱妳在懷裡
Я
хочу
вернуться
в
прошлое
и
попытаться
удержать
тебя
в
своих
объятиях
羞怯的臉帶有一點稚氣
Застенчивое
лицо
немного
детское
想看妳的看的世界
Я
хочу
увидеть
мир,
который
видишь
ты
想在妳夢的畫面
Хотите
быть
в
образе
своей
мечты
只要靠在一起就能感覺甜蜜
Пока
вы
наклоняетесь
друг
к
другу,
вы
можете
чувствовать
себя
сладко
想回到過去
試著讓故事繼續
Хотите
вернуться
в
прошлое
и
попытаться
продолжить
историю
至少不再讓妳離我而去
По
крайней
мере,
не
позволяй
тебе
больше
оставлять
меня
分散時間的注意
這次會抱得更緊
Отвлеки
время
и
обрати
на
это
внимание.
на
этот
раз
я
буду
держать
его
крепче.
這樣挽留不知還來不來得及
Я
не
знаю,
не
слишком
ли
поздно
оставить
все
как
есть
想回到過去
Хотите
вернуться
в
прошлое
思緒不斷阻擋著回憶播放
Мысли
продолжают
блокировать
воспроизведение
воспоминаний
盲目的追尋仍然空空盪盪
Слепая
погоня
все
еще
пуста
灰濛濛的夜晚睡意又不知躲到哪去
Сонливость
в
серой
ночи,
и
я
не
знаю,
где
спрятаться.
一轉身孤單已躺在身旁
Я
повернулся
и
оказался
лежащим
рядом
со
мной
в
одиночестве
想回到過去
試著抱妳在懷裡
Я
хочу
вернуться
в
прошлое
и
попытаться
удержать
тебя
в
своих
объятиях
羞怯的臉帶有一點稚氣
Застенчивое
лицо
немного
детское
想看妳的看的世界
Я
хочу
увидеть
мир,
который
видишь
ты
想在妳夢的畫面
Хотите
быть
в
образе
своей
мечты
只要靠在一起就能感覺甜蜜
Пока
вы
наклоняетесь
друг
к
другу,
вы
можете
чувствовать
себя
сладко
想回到過去
試著讓故事繼續
Хотите
вернуться
в
прошлое
и
попытаться
продолжить
историю
至少不再讓妳離我而去
По
крайней
мере,
не
позволяй
тебе
больше
оставлять
меня
分散時間的注意
這次會抱得更緊
Отвлеки
время
и
обрати
на
это
внимание.
на
этот
раз
я
буду
держать
его
крепче.
這樣挽留不知還來不來得及
Я
не
знаю,
не
слишком
ли
поздно
оставить
все
как
есть
想回到過去
Хотите
вернуться
в
прошлое
沉默支撐躍過陌生
Молчаливая
поддержка
перепрыгивает
через
странности
靜靜看著凌晨黃昏
Спокойно
наблюдая
за
ранними
утренними
сумерками
妳的身影
失去平衡
慢慢下沉
Ваша
фигура
теряет
равновесие
и
медленно
тонет
想回到過去
Хотите
вернуться
в
прошлое
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jay Chou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.