Текст и перевод песни 周杰倫 - 園遊會 - Live

園遊會 - Live

帶來這首新歌 園遊會
琥珀色黃昏像糖在很美的遠方 妳的臉沒有化妝我卻瘋狂愛上
思念跟影子在傍晚一起被拉長 我手中那張入場券陪我數羊
薄荷色草地像風一樣的芬芳味道 我卻能夠牢記妳的氣質跟臉龐
冷空氣跟琉璃在傍晚一起被拉長 我喜歡那種陪我手掌
攤位上一朵艷陽 我悄悄躲在妳身旁
妳慌亂的模樣 我微笑安靜欣賞
我頂著大太陽 只想為妳撐傘 妳靠在我肩膀 深呼吸怕遺忘
因為撈魚的蠢遊戲我們開始交談 多希望話題不斷 園遊會永不打烊
汽球在我手上 我牽著妳瞎晃 有話想對妳講 妳眼睛卻裝忙
雞蛋糕跟妳嘴角果醬我都想要嚐 園遊會影片在播放 這個世界約好一起逛
琥珀色黃昏像糖在很美的遠方 妳的臉沒有化妝我卻瘋狂愛上
思念跟影子在傍晚一起被拉長 我手中那張周杰倫的票在哪兒
薄荷色草地像風一樣芬芳味道 妳的臉沒有化妝我卻瘋狂愛上
冷空氣跟琉璃在傍晚一起被拉長
攤位上一朵艷陽 我悄悄站在妳身旁
妳回頭的模樣 我微笑安靜欣賞
我頂著大太陽 只想為妳撐傘 妳靠在我肩膀 深呼吸怕遺忘
因為撈魚的蠢遊戲我們開始交談 多希望話題不斷 園遊會永不打烊
汽球在我手上 我牽著妳瞎晃 有話想對妳講 妳眼睛卻裝忙
雞蛋糕跟妳嘴角果醬我都想要嚐 園遊會影片在播放 這個世界約好一起逛
嗯 耶 哦 耶耶
約好一起逛
漂亮的讓我面紅的可愛女人
成熟的讓我心動的可愛女人
成熟的 為什麼為什麼約好一起逛

Fête foraine - En direct

Je t'apporte cette nouvelle chanson, Fête foraine
Le crépuscule ambré, comme du sucre dans un lointain si beau, ton visage sans maquillage et pourtant je t'aime à la folie
Nostalgie et ombre s'allongent ensemble au crépuscule, le billet d'entrée dans ma main, je compte les moutons
L'herbe couleur menthe, une senteur comme le vent, mais je peux graver dans ma mémoire ton élégance et ton visage
L'air frais et le verre s'allongent ensemble au crépuscule, j'aime tant tenir ta main
Sur un stand, une fleur au soleil, je me glisse près de toi en silence
Ton air étourdi, je le regarde avec un sourire tranquille
Je brave le soleil pour te tenir un parapluie, tu te blottis contre mon épaule, tu respires profondément, de peur d'oublier
Grâce au jeu idiot de la pêche aux canards, nous avons commencé à parler, j'espère que les sujets ne s'épuiseront pas, que la fête foraine ne fermera jamais
Un ballon dans ma main, je t'entraîne dans mes errances, j'ai des choses à te dire, mais tes yeux feignent d'être occupés
J'ai envie de ton gâteau et de la confiture sur tes lèvres, un film de la fête foraine est diffusé, ce monde a rendez-vous pour flâner ensemble
Le crépuscule ambré, comme du sucre dans un lointain si beau, ton visage sans maquillage et pourtant je t'aime à la folie
Nostalgie et ombre s'allongent ensemble au crépuscule, où est donc mon billet de Jay Chou
L'herbe couleur menthe, une senteur comme le vent, ton visage sans maquillage et pourtant je t'aime à la folie
L'air frais et le verre s'allongent ensemble au crépuscule
Sur un stand, une fleur au soleil, je me tiens discrètement près de toi
Ton regard furtif, je le regarde avec un sourire tranquille
Je brave le soleil pour te tenir un parapluie, tu te blottis contre mon épaule, tu respires profondément, de peur d'oublier
Grâce au jeu idiot de la pêche aux canards, nous avons commencé à parler, j'espère que les sujets ne s'épuiseront pas, que la fête foraine ne fermera jamais
Un ballon dans ma main, je t'entraîne dans mes errances, j'ai des choses à te dire, mais tes yeux feignent d'être occupés
J'ai envie de ton gâteau et de la confiture sur tes lèvres, un film de la fête foraine est diffusé, ce monde a rendez-vous pour flâner ensemble
Hum, oui, oh, ouais
Rendez-vous pour flâner ensemble
Une femme adorable qui me fait rougir par sa beauté
Une femme adorable qui fait battre mon cœur par sa maturité
Mûre, pourquoi, pourquoi ce rendez-vous pour flâner ensemble