大笨鐘+暗號+彩虹+龍捲風 (Live) - 周杰倫 перевод на английский

大笨鐘+暗號+彩虹+龍捲風 (Live)

你說我比大笨鐘還笨要怎麼比
吵架我太安靜鐘至少還有聲音
要我離開我早就打包好行李
喝完這杯咖啡我就走答應你
過這麼久怎麼還沒叫我還你DVD
再不打給我我就不打算追回你
我走在你喜歡的電影場景裡
你卻不在我想要的場景裡

耍什麼嘴硬 耍 耍什麼嘴硬
有什麼毛病 有 有什麼毛病
我很大器 我沒你小氣 我會原諒你 你仔細聽

我從未愛過你 怎麼會想念你
發什麼神經 有理說不清
只是腦袋還不清醒
其實還愛著你 其實還想著你 Yeah～
請你別太得意

Ooh wah～

我害怕妳心碎沒人幫妳擦眼淚 別管那是非
只要我們感覺對
我害怕妳心碎沒人幫妳擦眼淚 別離開身邊
擁有妳我的世界才能完美

看不見妳的笑 我怎麼睡得著 妳的聲音這麼近我卻抱不到
沒有地球太陽還是會繞 沒有理由我也能自己走

妳要離開 我知道很簡單 妳說依賴 是我們的阻礙
就算放開 但能不能別沒收我的愛 當作我最後才明白

愛情來的太快 就像龍捲風
離不開暴風圈 來不及逃
我不能再想 我不能再想
我不 我不 我不能

愛情走的太快 就像龍捲風
不能承受 我已無處可躲
我不要再想 我不要再想
我不 我不 我不要再想你

不知不覺 你已經離開我
不知不覺 我跟了這節奏
後知後覺 後知後覺

Big Ben + Secret Code + Rainbow + Tornado (Live)

You said I'm dumber than Big Ben, how can I even compare?
When we fight, I'm too quiet, at least the clock makes a sound.
If you want me to leave, I've already packed my bags.
After I finish this cup of coffee, I'll go, I promise you.
It's been so long, why haven't you asked for your DVD back?
If you don't call me soon, I won't try to win you back.
I'm walking in your favorite movie scenes,
But you're not in the scenes I desire.

Why are you being so stubborn? So, so stubborn?
What's wrong with you? What, what's wrong with you?
I'm magnanimous, I'm not petty like you, I'll forgive you, listen carefully.

I've never loved you, how could I miss you?
What am I thinking? It's inexplicable.
My mind is just still unclear.
Actually, I still love you, actually, I still think about you. Yeah~
Please don't be too smug.

Ooh wah~

I'm afraid you'll be heartbroken with no one to wipe your tears. Forget right and wrong,
As long as our feelings are right.
I'm afraid you'll be heartbroken with no one to wipe your tears. Don't leave my side,
My world is only perfect with you in it.

I can't sleep if I can't see your smile. Your voice is so close, yet I can't hold you.
The earth will still revolve without the sun, I can walk on my own without a reason.

You want to leave, I know it's easy. You say dependence is our obstacle.
Even if we let go, please don't take away my love. Pretend it's only now that I understand.

Love came too fast, like a tornado.
Can't escape the storm, too late to flee.
I can't think anymore, I can't think anymore.
I can't, I can't, I can't.

Love left too fast, like a tornado.
Can't bear it, I have nowhere to hide.
I don't want to think anymore, I don't want to think anymore.
I don't, I don't, I don't want to think about you anymore.

Unconsciously, you've already left me.
Unconsciously, I followed this rhythm.
Late realization, late realization.