Текст и перевод песни 周杰倫 - 女孩別為我哭泣

女孩別為我哭泣

世界是安逸的搖籃曲
我堅持男子漢的步履
用鋼鐵般的意志殺敵
用月色下的柔情愛妳
男子漢不玩娘娘腔的遊戲
生活像是軟趴趴的風景
男人要有硬梆梆的背影
用熱血灌溉我的兄弟
而胸膛留給女孩哭泣
男子漢就是我 小心別愛上我
調整好男子漢 呼吸
撥一撥男子漢 髮型
睜開我的瞇咪眼睛
來一個甜甜的表情
男子漢用笑就能電到你
男子漢像山般的二頭肌
男子漢像狼一樣的孤寂
男子漢火辣辣的感情
男子漢暖呼呼的真心
男子漢就是我 小心別愛上我
男子漢就是我 妳已經愛上我

Don't Cry for Me, Girl

The world is a lullaby of tranquility
I march with the stride of a man
With an iron-clad will, I vanquish my foes
And with moonlight's tender touch, I love you
A man does not trifle in childish games
Life is a landscape, soft and yielding
A man's back should be firm and unyielding
With my blood, I nourish my brothers
And my chest is a haven for a woman's tears
I am a man, and I warn you, do not fall for me
I adjust my manly breath
I fix my manly hair
I open my narrow eyes
And flash you a charming smile
A man's smile will enchant you
A man's biceps are as solid as mountains
A man is as lonely as a wolf
A man's emotions burn like fire
A man's heart is filled with warmth
I am a man, and I warn you, do not fall for me
I am a man, and you are already in love with me