Текст и перевод песни 周杰倫 - 想你就寫信

想你就寫信

看你在搖椅上織圍巾
一個人在客廳
只剩下壁爐裡的光影
木材在燃燒的聲音

畫面像離家時的風景
我那年的決定
許下的願望都很好聽
淚卻紅了眼睛

你說想哭就彈琴 想起你就寫信
情緒來了就不用太安靜

你說愛了就確定 累了就別任性
原來感覺是如此親近

還記得院子後的楓林
學燕子在飛行

我們聊長大後的憧憬
珍重的話很輕

你說想哭就彈琴 想起你就寫信
情緒來了就不用太安靜

你說愛了就確定 累了就別任性
原來回憶是如此溫馨

你說想哭就彈琴 想起你就寫信
情緒來了不用太安靜

你說愛了就確定 累了就別任性
原來回憶是如此溫馨

Если скучаешь - пиши

Вижу тебя, вяжущую шарф в кресле-качалке,
Одну в гостиной,
Лишь отблески огня в камине,
И треск горящих поленьев.

Эта картина, как пейзаж, что я видел, уезжая,
Моё решение того года,
Все данные тобой обещания звучали так прекрасно,
Но слёзы застилают глаза.

Ты говорила: "Хочется плакать - играй на пианино, скучаешь - пиши письмо",
Когда нахлынут чувства - не молчи.

Ты говорила: "Если любишь - будь уверена, устала - не капризничай",
И наши чувства были так близки.

Помню кленовый лес за нашим двором,
Мы, словно ласточки, парили в небе.

Мы говорили о мечтах, о взрослой жизни,
И прощальные слова были так легки.

Ты говорила: "Хочется плакать - играй на пианино, скучаешь - пиши письмо",
Когда нахлынут чувства - не молчи.

Ты говорила: "Если любишь - будь уверена, устала - не капризничай",
И эти воспоминания так греют душу.

Ты говорила: "Хочется плакать - играй на пианино, скучаешь - пиши письмо",
Когда нахлынут чувства - не молчи.

Ты говорила: "Если любишь - будь уверена, устала - не капризничай",
И эти воспоминания так греют душу.