Текст и перевод песни 周杰倫 - 擱淺 - Live

擱淺 - Live

久未放晴的天空 依舊留著妳的笑容
哭過 卻無法掩埋歉疚
風箏在陰天擱淺 想念還在等待救援
我拉著線 複習妳給的溫柔
曝曬在一旁的寂寞 笑我給不起承諾
怎麼會怎麼會妳竟原諒了我
我只能永遠讀著對白 讀著我給妳的傷害
我原諒不了我 就請妳當作我已不在
我睜開雙眼看著空白 忘記妳對我的期待
讀完了依賴 我很快就離開
久未放晴的天空 依舊留著妳的笑容
哭過 卻無法掩埋歉疚
風箏在陰天擱淺 想念還在等待救援
我拉著線 複習妳給的溫柔
曝曬在一旁的寂寞 笑我給不起承諾
怎麼會怎麼會妳竟原諒了我
我只能永遠讀著對白 讀著我給妳的傷害
我原諒不了我 就請妳當作我已不在
我睜開雙眼看著空白 忘記妳對我的期待
讀完了依賴 我很快就
我只能永遠讀著對白 讀著我給妳的傷害
我原諒不了我 就請妳當作我已不在
我睜開雙眼看著空白 忘記妳對我的期待
讀完了依賴 我很快就離開
我很快就離開
但是剛剛發現好像沒有錯一個字對不對？果然這個背詞的功力慢慢進步，帶來下一首歌曲

Échoué - Live

Le ciel longtemps nuageux garde encore ton sourire
J'ai pleuré, mais je ne peux pas cacher mes remords
Le cerf-volant échoué par temps nuageux attend toujours les secours
Je tire la ficelle, révisant la tendresse que tu m'as donnée
La solitude exposée à côté se moque de moi car je ne peux pas tenir mes promesses
Comment, comment se fait-il que tu me pardonnes ?
Je ne peux que toujours lire les répliques, lire le mal que je t'ai fait
Je ne peux pas me pardonner, alors s'il te plaît, fais comme si je n'étais plus là
J'ouvre les yeux sur le vide, oubliant tes attentes à mon égard
Après avoir lu la dépendance, je pars très vite
Le ciel longtemps nuageux garde encore ton sourire
J'ai pleuré, mais je ne peux pas cacher mes remords
Le cerf-volant échoué par temps nuageux attend toujours les secours
Je tire la ficelle, révisant la tendresse que tu m'as donnée
La solitude exposée à côté se moque de moi car je ne peux pas tenir mes promesses
Comment, comment se fait-il que tu me pardonnes ?
Je ne peux que toujours lire les répliques, lire le mal que je t'ai fait
Je ne peux pas me pardonner, alors s'il te plaît, fais comme si je n'étais plus là
J'ouvre les yeux sur le vide, oubliant tes attentes à mon égard
Après avoir lu la dépendance, je pars très vite
Je ne peux que toujours lire les répliques, lire le mal que je t'ai fait
Je ne peux pas me pardonner, alors s'il te plaît, fais comme si je n'étais plus là
J'ouvre les yeux sur le vide, oubliant tes attentes à mon égard
Après avoir lu la dépendance, je pars très vite
Je pars très vite
Mais je viens de remarquer que je n'ai pas fait une seule erreur, n'est-ce pas ? En effet, ma capacité à mémoriser les paroles s'améliore peu à peu, voici la prochaine chanson