Текст и перевод песни Jay Chou - 星晴 (Live)

星晴 (Live)

一步兩步三步四步望著天上牽手
一顆兩顆三顆四顆連成線看星
一步兩步三步四步望著天上牽手
一顆兩顆三顆四顆連成線看星
乘著風 遊盪在藍天邊 一片雲掉落在我面前
捏成你的形狀 隨風跟著我 一口一口吃掉憂愁
載著你 彷彿載著陽光 不管到哪裡都是晴天
蝴蝶自在飛 花也佈滿天 一朵一朵因你而香
試圖讓夕陽飛翔 帶領你我環繞大自然
迎著風 開始共渡每一天
手牽手 一步兩步三步四步 望著天
看星星 一顆兩顆三顆四顆 連成線
背對背默默許下心願
看遠方的星是否聽的見
手牽手 一步兩步三步四步 望著天
看星星 一顆兩顆三顆四顆 連成線
背對背默默許下心願
看遠方的星是否聽的見 它一定實現
載著你 彷彿載著陽光 不管到哪裡都是晴天
蝴蝶自在飛 花也佈滿天 一朵一朵因你而香
因你而香 讓夕陽飛翔 帶領你我環繞大自然
迎著風 開始共渡每一天
手牽手 一步兩步三步四步 望著天
看星星 一顆兩顆三顆四顆 連成線
背對背默默許下心願
看遠方的星是否聽的見
手牽手 一步兩步三步四步 望著天
看星星 一顆兩顆三顆四顆 連成線
背對背默默許下心願
看遠方的星是否聽的見 它一定實現

Starry Night (Live)

Step one, two, three, four, looking up at the sky, hand in hand
One, two, three, four stars forming a line, gazing up
Step one, two, three, four, looking up at the sky, hand in hand
One, two, three, four stars forming a line, gazing up
Riding the wind, roaming through the blue yonder, a cloud falls before me
Molding it into your shape, it follows me through the wind, consuming my worries one bite at a time
Carrying you like I carry the sunlight, no matter where we go, it's always a sunny day
Butterflies dance freely, flowers bloom across the sky, each one fragrant because of you
Trying to make the sunset take flight, leading you and me through the wonders of nature
Facing the wind, beginning our journey together each and every day
Hand in hand, one, two, three, four steps, gazing skyward
Watching the stars, one, two, three, four, connecting in a line
Back to back, silently making a wish
Wondering if the stars in the distance hear our plea
Hand in hand, one, two, three, four steps, gazing skyward
Watching the stars, one, two, three, four, connecting in a line
Back to back, silently making a wish
Hoping the distant stars hear our plea and grant it
Carrying you like I carry the sunlight, no matter where we go, it's always a sunny day
Butterflies dance freely, flowers bloom across the sky, each one fragrant because of you
Because of you, making the sunset take flight, leading you and me through the wonders of nature
Facing the wind, beginning our journey together each and every day
Hand in hand, one, two, three, four steps, gazing skyward
Watching the stars, one, two, three, four, connecting in a line
Back to back, silently making a wish
Wondering if the stars in the distance hear our plea
Hand in hand, one, two, three, four steps, gazing skyward
Watching the stars, one, two, three, four, connecting in a line
Back to back, silently making a wish
Hoping the distant stars hear our plea and grant it