Текст и перевод песни Jay Chou - 時光機 (Live)
牆角迎風的雛菊
茉莉花開的香氣
閉上眼回到過去
Аромат
ромашек
и
жасмина,
цветущих
в
уголке
ветра,
Закрыл
глаза
и
вернулся
в
прошлое
劃分界線的桌椅
下課卻靠在一起
我就是離不開妳
Столы
и
стулья,
которые
разделяют
границы,
наклоняются
друг
к
другу
после
занятий.
Я
просто
не
могу
без
тебя.
一路乘著溜滑梯
我們說好走到底
以為從此就分離
Катаясь
на
горке
всю
дорогу,
мы
согласились
пройти
до
конца
и
думали,
что
с
этого
момента
нас
разлучат
用黑板上的日期
倒數找妳
Используйте
дату
на
доске
для
обратного
отсчета,
чтобы
найти
вас
慢慢清晰
原來思念妳
是加了糖的消息
Медленно
дайте
понять,
что
скучаю
по
вам-это
сообщение
с
добавлением
сахара
我用鉛筆
畫的很仔細
素描那年天氣
Я
очень
тщательно
нарисовал
карандашом
и
набросал
погоду
в
тот
год
蟬鳴的夏季
我想遇見妳
哦哦哦
一起來
Летом
цикад
я
хочу
встретиться
с
тобой,
О-о-о,
Давай
вместе
那童年的希望是一台時光機
Эта
детская
надежда-машина
времени
我可以一路開心到底
都不換氣
Я
могу
быть
счастлив
всю
дорогу
без
вентиляции
戴竹蜻蜓
穿過那森林
Дай
бамбуковая
стрекоза
через
лес
打開了任意門找到妳
一起旅行
Открыл
любую
дверь
и
обнаружил,
что
вы
путешествуете
вместе
那童年的希望是一台時光機
Эта
детская
надежда-машина
времени
妳我翻滾過的榻榻米
味道熟悉
Татами,
которые
я
скатал,
на
вкус
вам
знакомы
所有回憶
在小叮噹口袋裡
Все
воспоминания
находятся
в
кармане
Тинкербелла
一起盪鞦韆的默契
在風中持續著甜蜜
Молчаливое
понимание
того,
что
мы
качаемся
вместе,
продолжает
быть
сладким
на
ветру
有些話總來不及
一直都放在心底
Некоторые
слова
всегда
слишком
поздно
вкладывать
в
мое
сердце
все
время
想要將妳看仔細
但錯身而過的妳
已經離去
Я
хочу
посмотреть
на
тебя
внимательно,
но
ты
ушел
по
ошибке
慢慢清晰
原來思念妳
是加了糖的消息
Медленно
дайте
понять,
что
скучаю
по
вам-это
сообщение
с
добавлением
сахара
我用鉛筆
畫的很仔細
素描那年天氣
Я
очень
тщательно
нарисовал
карандашом
и
набросал
погоду
в
тот
год
我坐直昇機
帶你一起飛
哦哦哦
Я
полечу
с
тобой
на
вертолете
О-о-о
那童年的希望是一台時光機
Эта
детская
надежда-машина
времени
我可以一路開心到底
都不換氣
Я
могу
быть
счастлив
всю
дорогу
без
вентиляции
戴竹蜻蜓
穿過那森林
Дай
бамбуковая
стрекоза
через
лес
打開了任意門找到妳
一起旅行
Открыл
любую
дверь
и
обнаружил,
что
вы
путешествуете
вместе
那童年的希望是一台時光機
Эта
детская
надежда-машина
времени
妳我翻滾過的榻榻米
味道熟悉
Татами,
которые
я
скатал,
на
вкус
вам
знакомы
所有回憶
在小叮噹口袋裡
Все
воспоминания
находятся
в
кармане
Тинкербелла
一起盪鞦韆的默契
在風中持續著甜蜜
Молчаливое
понимание
того,
что
мы
качаемся
вместе,
продолжает
быть
сладким
на
ветру
那童年的希望是一台時光機
Эта
детская
надежда-машина
времени
我可以一路開心到底
都不換氣
Я
могу
быть
счастлив
всю
дорогу
без
вентиляции
戴竹蜻蜓
穿過那森林
Дай
бамбуковая
стрекоза
через
лес
打開了任意門找到妳
一起旅行
Открыл
любую
дверь
и
обнаружил,
что
вы
путешествуете
вместе
那童年的希望是一台時光機
Эта
детская
надежда-машина
времени
妳我翻滾過的榻榻米
味道熟悉
Татами,
которые
я
скатал,
на
вкус
вам
знакомы
所有回憶
在小叮噹口袋裡
Все
воспоминания
находятся
в
кармане
Тинкербелла
一起盪鞦韆的默契
在風中持續著甜蜜
Молчаливое
понимание
того,
что
мы
качаемся
вместе,
продолжает
быть
сладким
на
ветру
哦
持續著甜蜜
哦
持續著甜蜜
哦
持續著甜蜜
О,
это
продолжает
быть
сладким,
о,
это
продолжает
быть
сладким,
о,
это
продолжает
быть
сладким
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jay Chou
Альбом
超時代演唱會
дата релиза
19-01-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.