Текст и перевод песни 周杰倫 - 水手怕水

水手怕水

大海真可怕 叫我水手 Oh oh come on come on baby
美人魚勾引我這招 卑鄙
Oh喊我 水手 Oh oh come on come on honey
我喜歡你勝過Money
船艙它是我的家 大海是我噓噓的地方
我對海鮮會過敏 吃素已很久
想當那歌手 結果變成水手
Oh oh～ 怎麼有點東北腔No no～ 去到太遠的地方
人家Popeye最愛吃菠菜 我卻愛清粥小菜再來點海帶
轉載來自 魔鏡歌詞網
鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴
我的鬧鐘怎麼叫不醒我
鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴
林老師在喝牛奶
叫我 水手 Oh oh come on come on baby
美人魚勾引我這招 卑鄙
Oh喊我 水手 Oh oh come on come on honey
我喜歡你勝過Money
這些海鮮捕吃可吃
知不可吃 捕吃可吃 知不可吃可
不吃不吃不吃克制不吃土司 跟我學一遍來
[B Box]
我去海產店買魚蝦來放生 去水族館把魚通通撈走
只有一種魚撈不走 姓大名叫白鯊 大白鯊
船長說為了節能減碳盡量用手划 有空就去甲板吸收太陽能
抹抹防曬 等著美人魚上鉤 Go
鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴
我的鬧鐘怎麼叫不醒我
鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴
林老師在喝牛奶
叫我 水手 Oh oh come on come on baby
美人魚勾引我這招 卑鄙
Oh喊我 水手 Oh oh come on come on honey
我喜歡你勝過Money
噓 叫我 水手 Oh oh come on come on baby
美人魚勾引我這招 卑鄙
Oh喊我 水手 Oh oh come on come on honey
我喜歡你勝過Money
叫我 水手 Oh oh come on come on baby
美人魚勾引我這招 卑鄙 大白鯊 Oh 喊我水手
Oh oh come on come on honey
我喜歡你勝過Money

Le marin a peur de l'eau

L'océan est vraiment effrayant, appelez-moi marin Oh oh allez allez chérie
Les sirènes me séduisent ce tour, c'est ignoble
Oh appelez-moi, marin Oh oh allez allez mon ange
Je te préfère à l'argent
La cale est ma maison, l'océan est mon lieu d'aisance
Je suis allergique aux fruits de mer, je suis végétarien depuis longtemps
Je voulais devenir chanteur, mais je suis devenu marin
Oh oh ~ Comment se fait-il que j'aie un peu d'accent du Nord-Est ? Non non ~ Je suis allé trop loin
Popeye adore les épinards, mais j'aime le gruau, les amuse-gueules et aussi les algues
Reproduit du site Web Magic Mirror Lyrics
Dring ne dring pas dring, dring ne dring pas dring, dring ne dring pas dring, dring ne dring pas dring
Pourquoi mon réveil ne m'a pas réveillé ?
Dring ne dring pas dring, dring ne dring pas dring, dring ne dring pas dring, dring ne dring pas dring
Le professeur Lin boit du lait
Appelez-moi, marin Oh oh allez allez chérie
Les sirènes me séduisent ce tour, c'est ignoble
Oh appelez-moi, marin Oh oh allez allez mon ange
Je te préfère à l'argent
Ces fruits de mer, on peut les attraper et les manger
On sait qu'on ne peut pas en manger, on peut les attraper et les manger, on sait qu'on ne peut pas en manger
Ne pas manger, ne pas manger, ne pas manger, se retenir de manger du pain grillé, suivez-moi
[B Box]
Je vais à la poissonnerie acheter du poisson et des crevettes pour les relâcher, je vais à l'aquarium pour récupérer tous les poissons
Il n'y a qu'une sorte de poisson qu'on ne peut pas attraper, il s'appelle grand blanc, grand requin
Le capitaine a dit que pour économiser l'énergie, nous devrions ramer autant que possible, et que pendant notre temps libre, nous devrions aller sur le pont pour absorber l'énergie solaire
Mettre de la crème solaire, et attendre que les sirènes mordent à l'hameçon, c'est parti
Dring ne dring pas dring, dring ne dring pas dring, dring ne dring pas dring, dring ne dring pas dring
Pourquoi mon réveil ne m'a pas réveillé ?
Dring ne dring pas dring, dring ne dring pas dring, dring ne dring pas dring, dring ne dring pas dring
Le professeur Lin boit du lait
Appelez-moi, marin Oh oh allez allez chérie
Les sirènes me séduisent ce tour, c'est ignoble
Oh appelez-moi, marin Oh oh allez allez mon ange
Je te préfère à l'argent
Chut, appelez-moi, marin Oh oh allez allez chérie
Les sirènes me séduisent ce tour, c'est ignoble
Oh appelez-moi, marin Oh oh allez allez mon ange
Je te préfère à l'argent
Appelez-moi, marin Oh oh allez allez chérie
Les sirènes me séduisent ce tour, c'est ignoble, grand requin Oh appelez-moi marin
Oh oh allez allez mon ange
Je te préfère à l'argent