Текст и перевод песни 周杰倫 - 水手怕水

水手怕水

Моряк боится воды

大海真可怕叫我水手 Oh oh come on come on baby

Море такое страшное, зовите меня Моряком Ох ох давай давай, детка

美人魚勾引我這招卑鄙

Русалка соблазняет меня, какой подлый трюк

Oh喊我水手 Oh oh come on come on honey

Ох, зови меня Моряком Ох ох давай давай, милая

我喜歡你勝過Money

Ты мне нравишься больше, чем деньги

船艙它是我的家大海是我噓噓的地方

Каюта - мой дом, море - мой туалет

我對海鮮會過敏吃素已很久

У меня аллергия на морепродукты, я давно вегетарианец

想當那歌手結果變成水手

Хотел стать певцом, а стал моряком

Oh oh～怎麼有點東北腔No no～去到太遠的地方

Ох ох～ Почему у меня какой-то северо-восточный акцент? Нет нет～ Я заплыл слишком далеко

人家Popeye最愛吃菠菜我卻愛清粥小菜再來點海帶

Попай любит шпинат, а я люблю рисовую кашу с морской капустой

轉載來自魔鏡歌詞網

Взято с сайта Mojim Lyrics

鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴

Звонит не звонит звонит не звонит звонит не звонит звонит не звонит

我的鬧鐘怎麼叫不醒我

Почему мой будильник меня не будит?

鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴

Звонит не звонит звонит не звонит звонит не звонит звонит не звонит

林老師在喝牛奶

Учитель Линь пьёт молоко

叫我水手 Oh oh come on come on baby

Зови меня Моряком Ох ох давай давай, детка

美人魚勾引我這招卑鄙

Русалка соблазняет меня, какой подлый трюк

Oh喊我水手 Oh oh come on come on honey

Ох, зови меня Моряком Ох ох давай давай, милая

我喜歡你勝過Money

Ты мне нравишься больше, чем деньги

這些海鮮捕吃可吃

Эти морепродукты можно есть, можно ловить и есть

知不可吃捕吃可吃知不可吃可

Зная, что нельзя есть, ловлю и ем, зная, что нельзя есть, можно

不吃不吃不吃克制不吃土司跟我學一遍來

Не есть, не есть, не есть, сдерживаюсь, не ем тосты, повторяй за мной

[B Box]

[Битбокс]

我去海產店買魚蝦來放生去水族館把魚通通撈走

Я иду в магазин морепродуктов, покупаю рыбу и креветки, чтобы выпустить их на волю, иду в аквариум и вылавливаю всю рыбу

只有一種魚撈不走姓大名叫白鯊大白鯊

Только одну рыбу не могу выловить, её фамилия Большая, а имя Белая Акула, Большая Белая Акула

船長說為了節能減碳盡量用手划有空就去甲板吸收太陽能

Капитан говорит, чтобы экономить энергию и сократить выбросы углекислого газа, нужно грести руками, а в свободное время идти на палубу, чтобы зарядиться солнечной энергией

抹抹防曬等著美人魚上鉤 Go

Намазать солнцезащитный крем и ждать, когда русалка клюнет. Вперед!

鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴