Текст и перевод песни 周杰倫 - 爱情废柴

爱情废柴

聖誕節 剩下單人的剩單節
過條街 最好又給我下起雪
這麼衰 這麼剛好 這麼狼狽
要不要拍成MV乾脆
淡淡憂傷還是最美
劇情是你在寫 有點無解 我們之間
踏著雪 不知不覺走了很遠
繞著圈 我叛逆點起一根煙
一整天 我旋律哼了一千遍
千遍一律我不醉不歸
沒有你的冬天
我會一直唱著唱著
直到你出現
為你封麥 只唱你愛
Goodbye Don't Cry 哭個痛快
曲終人散 你也走散
我承認我是愛情裡的廢柴
你的離開 喊得太快
我的依賴 還在耍賴
眼淚打轉 轉不回來
你的笑容燦爛
踏著雪 不知不覺走了很遠
繞著圈 我叛逆點起一根煙
一整天 我旋律哼了一千遍
千遍一律我不醉不歸
沒有你的冬天
我會一直唱著唱著
直到你出現
為你封麥 只唱你愛
Goodbye Don't Cry 哭個痛快
曲終人散 你也走散
我承認我是愛情裡的廢柴
你的離開 喊得太快
我的依賴 還在耍賴
眼淚打轉 轉不回來
你的笑容燦爛
為你封麥 只唱你愛
Goodbye Don't Cry 哭個痛快
曲終人散 你也走散
我承認我是愛情裡的廢柴
你的離開 喊得太快
我的依賴 還在耍賴
眼淚打轉 轉不回來
你的笑容燦爛

Неудачник в любви

Рождество превратилось в одинокий праздник,
Переходя улицу, я мечтаю о снеге,
Такая неудача, так некстати, так жалко,
Может, снять об этом клип?
Легкая грусть все же прекрасна,
Сюжет пишешь ты, немного непонятно, что между нами,
Иду по снегу, незаметно ушел далеко,
Брожу по кругу, в знак протеста закуриваю,
Весь день напеваю одну и ту же мелодию,
Одно и то же, пока не напьюсь,
Зима без тебя,
Я буду петь, петь,
Пока ты не появишься,
Закончу карьеру ради тебя, буду петь только о твоей любви,
Прощай, не плачь, выплачь всю боль,
Музыка стихла, и ты ушла,
Признаю, я неудачник в любви,
Ты слишком быстро сказала "прощай",
Моя зависимость от тебя все еще капризничает,
Слезы наворачиваются, не могу их остановить,
Твоя улыбка сияет,
Иду по снегу, незаметно ушел далеко,
Брожу по кругу, в знак протеста закуриваю,
Весь день напеваю одну и ту же мелодию,
Одно и то же, пока не напьюсь,
Зима без тебя,
Я буду петь, петь,
Пока ты не появишься,
Закончу карьеру ради тебя, буду петь только о твоей любви,
Прощай, не плачь, выплачь всю боль,
Музыка стихла, и ты ушла,
Признаю, я неудачник в любви,
Ты слишком быстро сказала "прощай",
Моя зависимость от тебя все еще капризничает,
Слезы наворачиваются, не могу их остановить,
Твоя улыбка сияет,
Закончу карьеру ради тебя, буду петь только о твоей любви,
Прощай, не плачь, выплачь всю боль,
Музыка стихла, и ты ушла,
Признаю, я неудачник в любви,
Ты слишком быстро сказала "прощай",
Моя зависимость от тебя все еще капризничает,
Слезы наворачиваются, не могу их остановить,
Твоя улыбка сияет,